Traduzione per "main theme is" a spagnolo

Main theme is

• el tema principal es
• tema principal es

Esempi di traduzione.

el tema principal es

1. Panels on the main theme
1. Grupos de estudio sobre el tema principal

(a) Identification of the main theme for the Congress;
a) Determinación del tema principal del Congreso;

Relationship of the workshop to the main theme of the Congress
Relación entre el seminario y el tema principal del Congreso

The main theme of the Meeting was "Governing development in Africa".
El tema principal de la Conferencia fue la gobernanza del desarrollo en África.

III. Relationship of the workshop to the main theme of the Congress
III. Relación entre el seminario y el tema principal del Congreso

I turn now to my main theme.
Paso ahora a mi tema principal.

The main theme of this subject is the issue of development.
El tema principal de este asunto es la cuestión del desarrollo.

Peace and development remain the main theme of the times.
La paz y el desarrollo siguen siendo el tema principal de la época.

The main theme was "Indigenous Peoples and Conflict Resolution".
El tema principal fue "Los pueblos indígenas y la resolución de conflictos".

He returned to the main theme like a worrisome dog.
El coronel volvió al tema principal como un perro inquieto.

After playing the main theme, he started a long improvisation.
Terminado el tema principal, siguió una larga improvisación.

‘I’m thinking about the main theme of my reading: betrayal,’ he said.
Pienso en el tema principal de la lectura: la traición —ha dicho—.

But marriage was the main theme; whom you were going to marry the big question in life.
Pero el matrimonio era el tema principal y con quién se casaría una era el interrogante de la vida.

Tonight he was really cooking--the main theme from "Night Train" over and over.
Esa noche estaba bordando, una y otra vez, el tema principal de Night Train.

As the deep-toned viola entered with the main theme, a rich contralto voice joined in.
Cuando la viola comenzó con el tema principal, una grave voz de contralto se unió a ella.

The novelty or special nature of our present position of consciousness is the second main theme of this book.
La novedad o la naturaleza especial de nuestro actual estado de conciencia es el otro tema principal de este libro.

The old chops were still there--he zipped on and off the main theme rápidamente.
Los viejos cortes seguían ahí, entraba y salía rápidamente del tema principal.

The main theme was messed up, the other voices were too importunate, and the whole piece was anything but transparent.
El tema principal está confuso, las voces secundarias están demasiado marcadas y al conjunto le falta transparencia.