Traduzione per "main control room" a spagnolo

Main control room

• sala de control principal

Esempi di traduzione.

sala de control principal

As the gigantic antenna turned, the rumbling noise shook the main control room.
Al girar, la gigantesca antena hizo temblar la sala de control principal.

Access to the two levels and the main control room was via internal corridors and ladders.
El acceso a los dos niveles y la sala de control principal era interno, a través de pasillos y escaleras.

The newly risen sun dazzled Ye Wenjie. Not too far from the door of the main control room, she collapsed onto the lawn in a faint.
El Sol, que acababa de nacer, deslumbraba a Ye Wenjie, quien, no muy lejos de la puerta de la sala de control principal, sintió que le fallaban las fuerzas y se desplomó sobre la hierba.

So, he found, checking his watch, was his tour. He had ten minutes yet to get rid of the Yemenis before going to the main control room, and so he approached them, smiling.
Así que, comprobó mirando su reloj, tenía diez minutos para deshacerse de los yemeníes antes de dirigirse a la sala de control principal. Se acercó a ellos, sonriendo.

Herschel Van Dijk had spent no more than three minutes in the main control room before he worked out what the matter was with the platform’s CCTV system: someone had hacked it.
Herschel Van Dijk había pasado no más de tres minutos en la sala de control principal antes de darse cuenta de qué era lo que ocurría con el sistema de circuito cerrado de televisión de la plataforma: alguien lo había hackeado.

Angel and his team hit the main control rooms: flat-screen computers monitoring effluence, water quality, chemical inputs, pump efficiency—along with a whole pack of water-quality engineers, looking like surprised gophers as they popped up from their workstations.
Angel y su equipo llegaron a la sala de control principal, repleta de monitores cuyas pantallas planas controlaban la afluencia y la calidad del agua, los niveles químicos, la eficiencia de las bombas… junto con toda una recua de sorprendidos ingenieros hidráulicos que se levantaron de sus mesas con cara de pasmarotes.

“These are the turbine generator assemblies. Steam from the boiler is piped here to turn the turbines, which drive the generators to produce electricity.” Finally they reached the main control room. It was clean and well-lit, with signal lights twinkling like stars on a tall instrument panel and a row of computer screens displaying complex images.
—Esto es el grupo electrógeno, donde se canaliza el vapor de alta presión proveniente de la caldera que empuja las turbinas y se genera la electricidad. Finalmente llegaron a la sala de control principal: una habitación pulcramente limpia llena de mesas con luces parpadeantes y una serie de monitores de ordenador que mostraban gráficos complicados.