Traduzione per "main chapter" a spagnolo

Main chapter

• capitulo principal
• capítulo principal

Esempi di traduzione.

capitulo principal

2. The report is organized into three main chapters:
El informe se divide en tres capítulos principales:

3. The report is set out in four main chapters.
3. El presente informe consta de cuatro capítulos principales.

The present report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers contains three main chapters.
El presente informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados contiene tres capítulos principales.

Inclusion of a summary annex compiling all the information on funding for activities (now reported in the main chapters) would be helpful;
Sería útil incluir un anexo de síntesis en el que se recopilara toda la información relativa a la financiación de las actividades (que ahora se incluye en los capítulos principales).

392. See the main chapter of the report.
392. Véase el capítulo principal del informe.

This document contains the requested review and assessment; it is organized in three main chapters.
El presente documento contiene el examen y la evaluación solicitados y consta de tres capítulos principales.

The report of the Committee consists of six main chapters, two of which I would particularly like to bring to the Assembly's attention.
El informe de la Comisión tiene seis capítulos principales, de los cuales hay dos que quisiera señalar en particular a la atención de la Asamblea.

It is expected that by the end of 2004 consideration of all the main chapters will be completed.
Se prevé que se habrán terminado de analizar los capítulos principales antes de fines de 2004.

Into four main chapters.
En cuatro capítulos principales.

The book has three main chapters, offering a panoramic overview of the future landscape.
El libro tiene tres capítulos principales, que ofrecen una visión panorámica del paisaje futuro.

This book is structured around three main chapters, offering a panoramic overview of the future landscape.
Este libro está estructurado en tres capítulos principales, que ofrecen una visión panorámica del paisaje futuro.

If we excuse this piece of romanticism, we are dealing with a supremely realistic and businesslike work, of which the two main chapters are plainly entitled ‘Of Constitutions’ and ‘Ways and Means’.
Si dejamos a un lado este arrebato de romanticismo, se trata de una obra realista y práctica en extremo, cuyos capítulos principales llevan sencillamente como título «De las Constituciones» y «Caminos y medios».

capítulo principal

The book has three main chapters, offering a panoramic overview of the future landscape.
El libro tiene tres capítulos principales, que ofrecen una visión panorámica del paisaje futuro.

This book is structured around three main chapters, offering a panoramic overview of the future landscape.
Este libro está estructurado en tres capítulos principales, que ofrecen una visión panorámica del paisaje futuro.

If we excuse this piece of romanticism, we are dealing with a supremely realistic and businesslike work, of which the two main chapters are plainly entitled ‘Of Constitutions’ and ‘Ways and Means’.
Si dejamos a un lado este arrebato de romanticismo, se trata de una obra realista y práctica en extremo, cuyos capítulos principales llevan sencillamente como título «De las Constituciones» y «Caminos y medios».