Traduzione per "made remarkable progress" a spagnolo

Made remarkable progress

• hecho un progreso notable
• notable progreso hecho

Esempi di traduzione.

hecho un progreso notable

While OIOS acknowledged that the task force established by the Office of Human Resources Management to study how to improve recruitment practices at the International Tribunal had made remarkable progress in assisting the Tribunal in decreasing its vacancy rate from 36 per cent to 5 per cent in 1999, overall, OIOS found that internal controls needed to be improved.
Aunque reconoció que el grupo de tareas establecido en la Oficina de Gestión de Recursos Humanos para estudiar la forma de mejorar las prácticas de contratación del Tribunal, había hecho un progreso notable, pues había ayudado al Tribunal a reducir su tasa de vacantes de 36% a 5% en 1999, la OSSI consideró en general que era necesario mejorar los controles internos.

Morocco has also made remarkable progress in gender equity and equality, enhancing the political representation of women and their active presence in public life in the areas of health, family, education and the labour market.
Marruecos ha hecho también progresos notables en lo que atañe a la igualdad de género, el mejoramiento de la representación política de la mujer y su presencia activa en la vida pública en los sectores de la salud, la familia, la educación y el mercado laboral.