Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
There was a peephole but I was reluctant to look through it.
Había una mirilla, pero no quería mirar por ella.
They all crowded around to look through the windshield.
Todos se amontonaron para mirar por el parabrisas.
verbo
"I want to look through everything in here," Benton says.
—Quiero examinar todo lo que hay aquí —dice Benton.
He wasn’t going to be able to confine himself to looking through file cards.
No sería capaz de limitarse a examinar sus fichas.
I joined him and helped him look through the rest of the refrigerator.
Me uní a él y le ayudé a examinar el resto de la nevera.
Have just been looking through our reports from Shikasta.
Acabo de examinar los informes de nuestros agentes en Shikasta.
The District Attorney seized the envelope and began to look through the photographs.
El fiscal del distrito tomó el sobre y empezó a examinar las instantáneas.
verbo
Curiosity had dispelled her anger. She began looking through it.
La curiosidad reprimió la irritación de la subinspectora, que empezó a hojear el cuaderno.
He hung up and looked through the phone books for another name.
Colgó el auricular y empezó a hojear el listín buscando otro apellido.
After his mother went to bed, Ren once again looked through Ze’s books.
Cuando su madre fue a acostarse, él volvió a hojear los libros de Ze.
He opened the top file-it was his own-and began looking through the papers.
Bosch abrió la carpeta de encima (la suya) y comenzó a hojear los papeles.
Looking through fashion magazines, she couldn’t help feeling left out.
Al hojear las revistas de moda, no podía evitar sentirse excluida.
But if you’d like to look through the visitors’ book it’s on the table in the lobby.’
Pero si desea hojear el libro de huéspedes está sobre la mesa del salón de entrada.
He knelt on the floor and started looking through magazines on the coffee table.
Luego se arrodilló en el suelo y comenzó a hojear las revistas que había sobre la mesa en el centro del cuarto.
Bosch sat back down and quickly started looking through the files. “You don’t remember?
Bosch volvió a sentarse y se puso rápidamente a hojear los expedientes. —¿No te acuerdas?
verbo
The woman looked through the bag carefully.
La mujer se dedicó a registrar el bolso con minuciosidad.
“I took the liberty of looking through his things.”
Me he tomado la libertad de registrar las pertenencias de este hombre.
“If you don’t, I shall have to look through your bags.”
-Si no lo hace, me veré obligado a registrar sus maletas.
After a moment, he walked over to the cupboards and began looking through the drawers.
Al cabo de un momento fue al armario y empezó a registrar los cajones-.
My task, then, was to look through his house and tell him what was missing.
Mi tarea, entonces, consistía en registrar su casa y decirle lo que faltaba.
‘I’ve got the key of his room. We’d better go and look through his luggage.’
—Tengo la llave de la habitación y me parece que lo mejor es ir a registrar su equipaje.
Milo hung up, gave the phone back to Einner, and asked him to look through the bedroom.
Milo colgó, devolvió el teléfono a Einner y le pidió que registrara el dormitorio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test