Traduzione per "long period of peace" a spagnolo

Long period of peace

• largo periodo de paz
• largo período de paz

Esempi di traduzione.

largo periodo de paz

Sometimes they enjoyed long periods of peace under the protection of one or another friendly local lord.
En ocasiones disfrutaban de largos periodos de paz bajo la protección de algún que otro señor local que les brindaba amistad.

Chief amongst them, in the view of most students of history, are the long periods of peace and prosperity that marked his time upon the Iron Throne.
El principal de todos, según la mayoría de los historiógrafos, fueron los largos períodos de paz y prosperidad que marcaron la era durante la que estuvo asentado en el Trono de Hierro.

The result is a need for long periods of peace and quiet, often in complete silence without even gentle music, and these require solitude as an absolute necessity, the first of the reasons behind our oddness.
El resultado es una necesidad de largos períodos de paz y tranquilidad, a menudo en completo silencio (sin ni siquiera música suave), lo que hace de la soledad una necesidad absoluta, la primera de las razones que subyacen tras nuestra rareza.

He was old for a lieutenant – grey-haired – but there had been a long period of peace, with little likelihood of promotion for anyone, and scarcely any at all for a man without interest, so that did not necessarily reflect upon his ability.
Era mayor para ser teniente: tenía el pelo gris. Pero como habían atravesado un largo período de paz con escasas perspectivas de ascenso a la vista, y apenas ninguna para alguien que no dispusiera de la influencia necesaria, el que fuera o no capitán no iba en menoscabo de su valor como oficial.

I struck the trail and followed its long curve into the wood, where moist shadows and distant bird songs reminded me of the long periods of peace we had known of old and the silken, gleaming presence of the maternal unicorn.
Me metí en el sendero y seguí su amplia curva que se introducía en el bosque, donde las húmedas sombras y el distante trinar de los pájaros me recordaron los largos períodos de paz que habíamos conocido tanto tiempo atrás junto con la sedosa y resplandeciente presencia del maternal unicornio.

largo período de paz

Sometimes they enjoyed long periods of peace under the protection of one or another friendly local lord.
En ocasiones disfrutaban de largos periodos de paz bajo la protección de algún que otro señor local que les brindaba amistad.

Chief amongst them, in the view of most students of history, are the long periods of peace and prosperity that marked his time upon the Iron Throne.
El principal de todos, según la mayoría de los historiógrafos, fueron los largos períodos de paz y prosperidad que marcaron la era durante la que estuvo asentado en el Trono de Hierro.

The result is a need for long periods of peace and quiet, often in complete silence without even gentle music, and these require solitude as an absolute necessity, the first of the reasons behind our oddness.
El resultado es una necesidad de largos períodos de paz y tranquilidad, a menudo en completo silencio (sin ni siquiera música suave), lo que hace de la soledad una necesidad absoluta, la primera de las razones que subyacen tras nuestra rareza.

He was old for a lieutenant – grey-haired – but there had been a long period of peace, with little likelihood of promotion for anyone, and scarcely any at all for a man without interest, so that did not necessarily reflect upon his ability.
Era mayor para ser teniente: tenía el pelo gris. Pero como habían atravesado un largo período de paz con escasas perspectivas de ascenso a la vista, y apenas ninguna para alguien que no dispusiera de la influencia necesaria, el que fuera o no capitán no iba en menoscabo de su valor como oficial.

I struck the trail and followed its long curve into the wood, where moist shadows and distant bird songs reminded me of the long periods of peace we had known of old and the silken, gleaming presence of the maternal unicorn.
Me metí en el sendero y seguí su amplia curva que se introducía en el bosque, donde las húmedas sombras y el distante trinar de los pájaros me recordaron los largos períodos de paz que habíamos conocido tanto tiempo atrás junto con la sedosa y resplandeciente presencia del maternal unicornio.