Traduzione per "logging road" a spagnolo

Logging road

• camino forestal
• camino de tala

Esempi di traduzione.

camino forestal

Plantations are also used as cover for larger networks of forest logging roads.
Las plantaciones son también utilizadas para enmascarar redes más amplias de caminos forestales.

This is an old Logging road.
Es un viejo camino forestal.

What I'm thinking we could do is follow this logging road, get to the other side of this ridge, and get out of the wind where we can set up our camp. What do you think?
Lo que estoy pensando que podríamos hacer es seguir este camino forestal, llegar al otro lado de esta cresta, y salir del viento donde podemos establecer nuestro campamento. ¿Qué piensas?

I propose we close the logging roads here and here.
Propongo que cerremos los caminos forestales aquí y aquí.

I mean, it's the rehab and a million miles of logging roads.
Quiero decir, es la rehabilitación y millón de millas de caminos forestales.

and see if that meets up with the Eastgate Road and see if there's a logging road between here
Y ver si se encuentra con la carretera de Eastgate y ver si hay un camino forestal entre aquí

An old logging road ran up to our left.
A nuestra izquierda se abría un viejo camino forestal.

While they were driving up from Marblemount one night, he turned off on a logging road and took her to a lonely place.
Cuando venían de Marblemount una noche, se metió por un camino forestal y la llevó a un lugar solitario.

They reached the place in the late afternoon, drove down the simple rut of a logging road, and parked at the barbed-wire-and-log entrance.
Llegaron al lugar a última hora de la tarde, recorrieron el simple surco de un camino forestal y aparcaron el coche delante de la entrada de troncos y alambradas.

The greatest of all the sorrows she has to bear is that she has never had the chance to sink into an embrace, even in the dirty back seat of a car parked on a remote logging road.
La mayor de todas sus desgracias es que nunca ha tenido ocasión de dejarse abrazar, ni siquiera en el asiento trasero de algún coche sucio aparcado junto a un apartado camino forestal.

He passed logging roads and cattle pastures, a cellular tower, a sun-collapsed shearing shack, a dark and perilous-looking mine entrance, even a graveyard for miners and their children, choked with skeletonweed.
Dejó atrás caminos forestales y pastos, una torre de telecomunicaciones, un esquileo castigado por el sol, la entrada oscura y de aspecto peligroso a una mina, incluso un cementerio para mineros y sus hijos ahogado en achicoria.

Of course they left their smell on all the traps, so those nets and wires were easily avoided—but then half of the soldiers took two wagons and went along the logging road to the place where the tents had been set up, and there they set up their own tents, dug new trenches, and strung up more nets.
Desde luego dejaron su olor en todo aquello, de manera que las redes y los alambres eran fácilmente evitados; pero entonces la mitad de los soldados con dos carros siguió por el camino forestal hasta el sitio donde habían estado montadas las tiendas, y allí instalaron las suyas, cavaron nuevas trincheras y colgaron nuevas redes.

Imagine a square kilometer of physical landscape and all that it might contain-logging roads, streams, a mountaintop or two, perhaps a fire tower, a knob or grassy bald, the wandering AT, and maybe a pair of important side trails-and imagine trying to convey all that information on an area the size of the nail on your little finger.
Imaginad un kilómetro cuadrado de mundo real, con todo lo que contiene: caminos forestales, arroyos, alguna que otra montaña, quizás alguna torreta de vigilancia antiincendios, un montículo, un claro en el bosque, la línea sinuosa del sendero y quizás un par de caminitos secundarios pero importantes… e intentad transmitir toda la información de la zona en un espacio del tamaño de la uña del meñique.