Traduzione per "local person" a spagnolo

Local person

• persona local

Esempi di traduzione.

persona local

The court could keep control by appointing a local person.
El nombramiento de una persona local permitiría al tribunal mantener el control de la situación.

While the consultants claimed that sexual exploitation was widespread, their report only gave a few vague or dated examples of uncorroborated incidents of sexual exploitation and also included a variety of reports of sexual exploitation involving local persons and internally displaced persons, commercial sex, and war-related incidents.
Si bien los consultores afirmaron que había una explotación sexual generalizada, su informe incluía sólo unos pocos ejemplos imprecisos o antiguos de incidentes sin corroborar de explotación sexual e incluía también una diversidad de informaciones sobre casos de explotación sexual en los que estaban implicados personas locales y desplazados internos, comercio sexual e incidentes relacionados con la guerra.

(h) Identification of and contact information (name, address, and telephone number) for local persons associated with the importer and exporter who can provide any additional information about the shipment;
h) Información de identificación y contacto (nombre, dirección y número telefónico) de las personas locales vinculadas con el importador y el exportador que puedan brindar cualquier información complementaria sobre el envío;

79. The Department of Peacekeeping Operations should advise staff that male fide complaints by United Nations staff members will result in disciplinary sanctions and that any such male fide complaints from non-United Nations local persons could result in referral to local law enforcement authorities for further action (AP2005/600/12/14).
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debe advertir al personal que las denuncias realizada con mala fe por parte de funcionarios de las Naciones Unidas darán lugar a sanciones disciplinarias y que todas las denuncias realizadas con mala fe que presenten personas locales no pertenecientes a las Naciones Unidas podrían remitirse a las autoridades locales para que adopten las medidas pertinentes (AP2005/600/12/14).

Yeah, okay. Didn't we al ready show a local person this year?
Si, ok. ¿No presentamos ya a una persona local éste año?

They are saying that if a local person signs on my behalf, he will let me go.
Ellos están diciendo que si una persona local signos en mi nombre, él me dejará ir.