Traduzione per "listed in list" a spagnolo

Listed in list

• enumerado en la lista
• que figuran en la lista

Esempi di traduzione.

enumerado en la lista

In electing the members of the Board, the Conference shall observe the following distribution of seats: 33 members of the Board shall be elected from the States listed in Lists A and C, 15 from the States listed in List B, and 5 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution.
En la elección de los miembros de la Junta, la Conferencia observará la siguiente distribución de puestos: 33 miembros de la Junta serán elegidos de entre los Estados enumerados en las Listas A y C, 15 de entre los Estados enumerados en la Lista B y 5 de entre los Estados enumerados en la Lista D del Anexo I de la Constitución.

In electing the members of the Committee, the Conference shall observe the following distribution of seats: 15 members of the Committee shall be elected from the States listed in Lists A and C, 9 from the States listed in List B and 3 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution.
En la elección de los miembros del Comité, la Conferencia observará la siguiente distribución de puestos: 15 miembros del Comité serán elegidos de entre los Estados enumerados en las Listas A y C, 9 de entre los Estados enumerados en la Lista B y 3 de entre los Estados enumerados en la Lista D del Anexo I de la Constitución.

que figuran en la lista

In his 2008 report to the General Assembly, he argued that because of the indefinite freezing of the assets of those listed, the listing amounted to a criminal charge owing to the severity of the sanction (A/63/223, para. 16).
En el informe presentado a la Asamblea General en 2008, el Relator Especial sostuvo que la congelación por tiempo indefinido de los bienes de quienes figuran en la Lista equivale por su severidad a una sanción penal (A/63/223, párr. 16).