Traduzione per "line of actual control" a spagnolo

Line of actual control

• línea de control real

Esempi di traduzione.

línea de control real

There were frequent exchanges of small-arms fire in the disputed areas and occasional efforts by the Serbs to push the line of actual control inward, as had happened in January 1995 during the rotation of Netherlands forces.
Hubo frecuentes intercambios de disparos de armas de pequeño calibre en las zonas en litigio y algún intento por parte de los serbios de mover la línea de control real hacia el interior, como ocurrió en enero de 1995 durante la rotación de las fuerzas neerlandesas.

China has also signed with India an Agreement on confidence-building measures in the military field along the line of actual control in the India-China border areas and the Agreement on Peace and Tranquillity along the Line of Actual Control in the India-China Border Areas.
China también ha suscrito con la India un Acuerdo sobre medidas de fomento de la confianza en el ámbito militar a lo largo de la línea de control real en las zonas fronterizas entre la India y China y un Acuerdo de paz y tranquilidad a lo largo de la línea de control real en las zonas fronterizas entre la India y China.

In 1996, the two countries signed the Agreement on Confidence-Building Measures in the Military Field along the Line of Actual Control in the China-India Border Areas.
En 1996, los dos países firmaron el Acuerdo sobre medidas de fomento de la confianza en el ámbito militar a lo largo de la línea de control real en las zonas próximas a la frontera entre China y la India.

In 1993, 1995 and 2005, China signed a series of agreements with India on confidence-building measures in the military field along the Line of Actual Control in the China-India border areas.
En 1993, 1996 y 2000, China firmó diversos acuerdos con la India sobre medidas de fomento de la confianza en el ámbito militar a lo largo de la línea de control real en las zonas fronterizas.

6. In 1993, China and India signed the Agreement on the Maintenance of Peace and Tranquillity along the Line of Actual Control in the China-India Border Areas.
En 1993, China y la India firmaron el Acuerdo sobre el mantenimiento de la paz y la tranquilidad a lo largo de la línea de control real en las zonas próximas a la frontera entre China y la India.