Traduzione per "lesser numbers" a spagnolo

Lesser numbers

• números menores
• un número menor

Esempi di traduzione.

números menores

However, by this system, the profession may be able to treat lesser numbers of disabled them at the institute.
Sin embargo, con este sistema, se puede tratar a un número menor de discapacitados que en el instituto.

The new Coroner Service will comprise a Chief Coroner, Deputy Coroner, a certain number of full-time coroners and a lesser number of part-time assistant coroners.
El nuevo Servicio del juez instructor especial estará compuesto por un director, un vicedirector, un determinado número de jueces instructores especiales a jornada completa y un número menor de jueces instructores especiales a tiempo parcial.

The holding of consecutive working group meetings would not result in a lesser number of experts travelling to such meetings and would not therefore result in savings on travel costs for delegations.
La celebración de reuniones consecutivas de los grupos de trabajo no produciría el resultado de que viajara un número menor de expertos a dichas reuniones y en consecuencia no se producirían economías en los gastos de viaje de las delegaciones.

A country elected with the support of more than 96 States could have its rights suspended by the will of a lesser number of countries.
Un país elegido con el apoyo de más de 96 Estados podría ser suspendido de sus derechos por la voluntad de un número menor de países.

In the event the violation of a guaranteed freedom or right constitutes a criminal offence, criminal proceedings shall be instituted against the perpetrator, in the majority of cases ex officio by the competent prosecutor, and in a lesser number of cases by private action of the injured party.
Si la violación de uno de esos derechos o libertades constituye un delito penal, el fiscal competente iniciará una acción penal contra el autor, en la mayoría de los casos de oficio, y en un número menor de casos la acción será iniciada por la parte agraviada.

Many of these stones passed through Makeni from the Kono fields but lesser numbers reached dealers in Kenama and Bo before entering the official system.
Muchas de estas piedras pasaron de los yacimientos de Kono a través de Makeni, pero un número menor llegó a tratantes en Kenama y Bo antes de ingresar al sistema oficial.

Most of the challenges have been made by FMLN, and a lesser number by the Partido Demócrata Cristiano, the Partido Movimiento de Unidad and ARENA.
La mayor parte de estas impugnaciones han sido presentadas por el FMLN, y un número menor por el Partido Demócrata Cristiano, el Partido Movimiento de Unidad y ARENA.

During this period, 68 arbitrary detentions were recorded, and a lesser number of detentions for "petty misdemeanours" (faltas de policía).
En el período se han registrado 68 detenciones arbitrarias y un número menor de detenciones por faltas de policía.

While UNCITRAL had considered the possibility, as recommended in Assembly resolution 46/56 B of 9 December 1991, of holding consecutive meetings of its working groups, it had concluded, for the reasons mentioned in its report, a/ that the idea was impracticable and that the holding of consecutive working group meetings would not result in a lesser number of experts travelling to such meetings or produce savings on travel costs.
Aunque la CNUDMI consideró la posibilidad, como recomendó la Asamblea en su resolución 46/56 B, de 9 de diciembre de 1991, de que sus grupos de trabajo celebrasen reuniones consecutivas, llegó a la conclusión de que, por las razones mencionadas en su informea, la idea era poco práctica y la celebración de reuniones consecutivas de los grupos de trabajo no tendría por resultado que viajara un número menor de expertos a estas reuniones ni produciría economías en los gastos de viaje.

We do not support those who advocate a lesser number on the ground of effectiveness.
No apoyamos a quienes preconizan un número menor sobre la base de la eficacia.

Moving down a matching elevator on the right side of the building, they got off at the sixth, fifth and fourth floors. Each of these contained a battery of two hundred foot-treadle sewing machines and a much lesser number of button-holers.
Utilizando un ascensor del costado derecho del edificio, bajaban a los pisos sexto, quinto y cuarto, cada uno de los cuales contenía una batería de doscientas máquinas de coser, a pedal, y un número menor de ojaleras.