Traduzione per "less noise" a spagnolo

Less noise

• menos ruido

Esempi di traduzione.

menos ruido

58. On 14 June 2004, the Special Rapporteur sent to the Government of Pakistan information stating that, on 3 April 2004, Diwan Hashmat Hayat had been attacked by a mob outside his house because he asked a neighbouring mosque to make less noise.
El 14 de junio de 2004, el Relator Especial envió al Gobierno del Pakistán información en la que señalaba que, el 3 de abril de 2004 Diwan Hashmat Hayat había sido atacado por una turba que estaba fuera de su casa porque había pedido a una mezquita de la vecindad que hiciera menos ruido.

(BEEPING) Kindly make less noise.
- Puedes hacer menos ruido.

- Chéri. Make less noise.
- Querido, puedes hacer menos ruido?

Less gunpowder, less noise.
Menos pólvora, menos ruido.

Can you make less noise?
¿Podéis hacer menos ruido?

I'll make less noise.
Haré menos ruido.

Could you make less noise?
¿Podríais hacer menos ruido?

Timmy, Dora, less noise. Okay, here.
Timmy, Dora, menos ruido.

This will make less noise.
Esto hará menos ruido.

It'll make less noise.
Hará menos ruido.

- And make less noise!
- ¡Y hagan menos ruido!

As though a flood would whisper to itself, 'Sh... sh... sh... less noise less... noise...
¡Como si a una riada se le pudiera susurrar: «Chist, chist, menos ruido… menos… ruido!

the air smelled different. There was less noise.
el aire olía diferente. Había menos ruido.

Less noise than your model.
Hace menos ruido que el modelo de ustedes.

The less noise the better,
—Cuanto menos ruido, mejor —dijo lord John brevemente—.

The smaller weapon would make less noise.
El arma más pequeña haría menos ruido.

Also, less noise from the rest of the house.
Además, menos ruido procedente del resto de la casa.

It is not as busy as London. There are less people. Less noise.
No es tan movido como Londres. Hay menos gente. Menos ruido.

All twenty together made less noise than Ramshalan had.
Entre las veinte hicieron menos ruido que Ramshalan.