Traduzione per "legal processes" a spagnolo

Legal processes

• procesos legales

Esempi di traduzione.

procesos legales

(2) Law and legal process;
2) Derecho y proceso legal.

8. Right to trial and due legal process
8. Derecho a la jurisdicción y debido proceso legal

Distortions of legal process
Distorsiones del proceso legal

These codes will lead to improvements in the legal process.
Estos códigos mejorarán el proceso legal.

4. Right to due legal process
4. Derecho al debido proceso legal

4. Right to trial and due legal process
4. Derecho a la jurisdicción y debido proceso legal

The legal process has not yet been completed.
El proceso legal no ha concluido aún.

To resist the execution of any law or of any legal process;
- oponerse a la aplicación de una ley o al desarrollo de un proceso legal;

In addition, it provides instructions on how to open a legal process).
Además, proporciona instrucciones sobre cómo iniciar un proceso legal.

(a) No conviction without prior trial and legal process.
a) Ninguna condena sin juicio previo y proceso legal.

Example, the legal process.
Por ejemplo: El proceso legal.

That couldn't have been the most pristine legal process.
Ese pudo no haber sido el más limpio proceso legal.

No, Nicki, there's a legal process...
No, Nicki, hay un proceso legal...

Since when has the legal process ever been about fairness?
¿Desde cuándo el proceso legal ha sido justo?

Look, the legal process takes time.
Mira, los procesos legales llevan su tiempo.

I just wanted them to witness the legal process, you know?
Quería que presencien el proceso legal, ¿sabes?

There's a legal process,
Hay un proceso legal,

- Makes the legal process simpler.
Hace al proceso legal más simple.

Only the legal process has meaning. I've got to get away.
Sólo el proceso legal hace sentido.

The legal process is ok if you got forever.
El proceso legal está bien si tienes tiempo para siempre.

Due legal process will be served.
Se cumplirá el debido proceso legal.

the legal process would determine the schedule.
el calendario lo determinaría el proceso legal.

That’s my kind of due legal process.’
Ese es mi estilo de «debido proceso legal».

Due legal process again, I take it.
Otra vez el «debido proceso legal», supongo.

“This trial was conducted by exact legal process?”
—El juicio, ¿fue conducido según un estricto proceso legal?

There is no legal process; no respect for civilized norms; no decency.
No hay ningún proceso legal, ningún respeto a las normas de la civilización, ninguna decencia.

‘I don’t think the Lord would expect us to go through the legal process.
No creo que el Señor desee que pasemos por todo el proceso legal.

The legal process had had its day; the only thing absent was justice.
El proceso legal era agua pasada, si bien la principal ausente había sido la justicia.

To people who do not operate under statute, legal process is simply one instrument among many. I speak.
Para los que no se rigen por la ley, el proceso legal es sólo un instrumento entre otros muchos.

The Council's votes determined the election's winner, so again, she was locked out of the Moroi legal process.
—Los votos del consejo determinan el ganador de las elecciones, así que, de nuevo ella estaba aislada del proceso legal Moroi.