Traduzione per "lectures and demonstrations" a spagnolo

Lectures and demonstrations

• conferencias y demostraciones

Esempi di traduzione.

conferencias y demostraciones

The training consisted of lectures, presentations, demonstrations and hands-on exercises on the following topics: (a) "The big picture of GIS"; (b) "GIS power: map meets database"; (c) "Query and analyse spatial relationships"; and (d) "Getting to know ArcGIS online".
La capacitación consistió en conferencias, ponencias, demostraciones y ejercicios prácticos sobre los siguientes temas: a) "Panorama general de los SIG"; b) "Posibilidades de los SIG: el mapa llega a la base de datos"; c) "Indagación y análisis de las relaciones espaciales"; y d) ¿"En qué consiste ArcGIS online"?

The training consisted of lectures, presentations, demonstrations and hands-on exercises on the following topics: an introduction to microwave satellite remote sensing (basic characteristics, processing and applications); case studies of remote sensing as applied to protected natural and cultural areas; methodology for data/information and decisions (a case study); and case studies in agriculture and forestry.
Las sesiones de capacitación consistieron en conferencias, presentaciones, demostraciones y ejercicios prácticos sobre los temas siguientes: introducción a la teleobservación por satélite de microondas (características básicas, procesamiento y aplicaciones); estudios monográficos de la teledetección aplicada a la zonas naturales y culturales protegidas; metodología para datos/información y decisiones (estudio monográfico); y estudios monográficos sobre la agricultura y la silvicultura.

But he was quite prepared to sit with polite interest through whatever lecture or demonstration his hosts had in store for him.
Pero estaba dispuesto a escuchar con amable interés cualquier conferencia o demostración que le deparasen sus anfitriones.