Traduzione per "lays hands" a spagnolo

Lays hands

• pone las manos
• impone las manos

Esempi di traduzione.

pone las manos

You lay hands on me, I'll spit right in your face!" The young man smiled.
Si me pone las manos encima, ¡le escupiré la cara! El joven sonrió.

Be warned: to lay hands on me is to insult the very flesh of She Who Shines in the Heavens. I will not go.
Debo advertirle que si me pone las manos encima, insultará a la mismísima carne de Ella que Brilla en el Cielo. No me iré.

A man who lays hands on a policeman always gets caught Not because the general public takes a solid stand behind the forces of law and order - as it does, for example, in England or the socialist countries - but because the police chief's entire private army suddenly knows what it wants, and, what's more, wants it very badly.
Un hombre que pone las manos sobre un policía, siempre es atrapado. No porque el público se ponga en bloque detrás de las fuerzas de la ley y el orden —como se pone, por ejemplo, en Inglaterra o los países socialistas—, sino porque todo el ejército privado del jefe de la policía sabe de repente lo que quiere, y lo que es más, lo quiere ardientemente.