Esempi di traduzione.
I can hear it laughing at me.
Puedo escucharlo Riendose de mi.
And they around me taking pictures and shit... laughing at me!
Y ellos están alrededor mio sacandome fotos y eso... riéndose de mi!
He just sits there, laughing at me!
Está ahí sentado riéndose de mi.
Because Geri kept tormenting me, laughing at me.
Porque Geri me atormentaba, riéndose de mi.
Everyone laughing at me?
¿Están todos riéndose de mi?
- OKAY, BUT SHE'S NOW LAUGHING AT ME.
- OKAY, ELLA ESTA RIENDOSE DE MI.
You guys are laughing at me, aren't you?
Ustedes chicos estan riendose de mi, ¿verdad?
The men laughed at me, saying:
Hombres riéndose de mí, diciendo:
Laughing at me, together.
Riéndose de mí, juntos.
Laughin' at me, laughing' at me!
¡Riéndose de mí!
He'll be laughing at me now.
Ahora estará riéndose de mí.
he must have been laughing at me.
seguro que estuvo riéndose de mí.
She seemed to be forever laughing at me.
Parecía estar siempre riéndose de mí.
Or I feel his absence laughing at me.
O sentir su ausencia riéndose de mí.
But, I knew she was upstairs laughing at me.
Yo sabía que estaba arriba, riéndose de mí».
‘Nonsense,’ she said, laughing at me.
—Disparates —dijo Jane, riéndose de mí—.
Balthazar smiled, but not like he was laughing at me.
Balthazar sonrió, pero no parecía estar riéndose de mí.