Traduzione per "laser ranging" a spagnolo

Laser ranging

• rango láser
• telemetría láser

Esempi di traduzione.

telemetría láser

There are a myriad of peaceful uses of lasers in space: optical communication links, providing power to satellites, active imaging and satellite laser ranging.
Hay infinidad de usos pacíficos de los láseres en el espacio: enlaces ópticos de comunicaciones, suministro de energía a los satélites, imágenes activas y telemetría láser por satélite.

In both observation campaigns, a number of techniques such as GPS, Doppler Orbitography and Radiopositioning Integrated by Satellite (DORIS), satellite laser ranging (SLR) and Very Long Baseline Interferometry (VLBI) were employed.
En ambas campañas de observación se utilizaron varias técnicas, como el sistema mundial de determinación de la posición (GPS), el Sistema de Orbitografía de Precisión y Localización Exacta de Balizas Instalado a bordo de Satélite (DORIS), la telemetría láser desde satélite (SLR) y la interferometría de líneas de base muy largas (VLBI).

Additional improvements of orbit determinations are possible if other satellite laser ranging stations are able to detect the diffusely reflected Graz photons.
Las órbitas pueden determinarse con mayor exactitud si otras estaciones satelitales de telemetría láser pueden detectar el reflejo difuso de los fotones de Graz.

● Experiments for the precise measurement of crustal movement and rotation of the Earth using the very long baseline interferometer (VLBI) and satellite laser ranging (SLR) systems, which are also used to monitor possible precursors of the next big earthquake in the Tokyo metropolitan area;
∙ Experimentos para la medición precisa del movimiento de la corteza y la rotación de la Tierra utilizando el satélite para interferometría continua de base muy larga (VLBI) y los sistemas de telemetría láser por satélite (SLR), que también se emplean para vigilar los posibles precursores del próximo terremoto importante en la zona metropolitana de Tokio;

A laser system for time-of-flight laser ranging is currently being installed.
Se está instalando un sistema de telemetría láser por tiempo de vuelo.

Since 1982, the Institute for Space Research of the Austrian Academy of Sciences has operated a satellite laser ranging station at the Observatory Lustbühel in Graz.
Desde 1982, el Instituto de Investigaciones Espaciales de la Academia de Ciencias de Austria dirige una estación satelital de telemetría láser en el Observatorio Lustbühel en Graz.

The Institute of Astronomy University of Latvia is upgrading the existing operating satellite laser ranging (SLR) station and researching the possibility of adding space debris laser ranging capability, which will improve the determination of the orbit of space debris.
El Instituto de Astronomía de la Universidad de Letonia está modernizando la estación de telemetría láser por satélite y está investigando la posibilidad de utilizar la telemetría láser con los desechos espaciales, lo que facilitaría la determinación de la órbita de esos desechos.

In 2012, for the first time, such an experiment was successful: the photons transmitted in Graz were diffusely reflected by the satellite and detected at the satellite laser ranging station in Zimmerwald, Switzerland, which had to be synchronized with the Graz station.
En 2012, ese experimento se llevó a cabo con éxito por primera vez: los fotones transmitidos por Graz fueron reflejados de forma difusa por el satélite y se detectaron en la estación satelital de telemetría láser de Zimmerwald (Suiza), que tuvo que sincronizarse con la estación de Graz.

The single-shot accuracy of the Graz measurements is about 2-3 millimetres (mm); distance differences down to 0.2 mm can be distinguished. With these results, the Graz satellite laser ranging station is considered to be one of the most accurate in the world.
La exactitud de las mediciones únicas de Graz es de unos 2-3 mm; pueden distinguirse diferencias de distancia de hasta 0,2 mm. Esos resultados hacen que la estación satelital de telemetría láser de Graz se considere una de las más precisas del mundo.