Traduzione per "large budget" a spagnolo

Large budget

• gran presupuesto

Esempi di traduzione.

gran presupuesto

The Committee is concerned with the Department's use of the large budget of MONUC to fund its unbudgeted travel. Such a practice is not consistent with transparent budgeting and should cease.
Preocupa a la Comisión que el Departamento utilice el gran presupuesto de la MONUC para financiar sus viajes no presupuestados, práctica incompatible con una presupuestación transparente, y que debería abandonarse.

While the United Nations peacekeeping efforts, the large budget and the personnel on the ground are all commendable, they are not a source for much jubilation, as they reflect symptoms of disease in view of the many conflicts raging in various corners of the world.
Si bien los esfuerzos de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, el gran presupuesto y el personal sobre el terreno son dignos de encomio, no son motivo de grandes alegrías ya que reflejan los síntomas de una enfermedad en vista de los múltiples conflictos que se viven en los distintos rincones del mundo.

This new government initiative brings together, into one large budget, resources currently forming 20 expenditure programmes administered by 5 different government departments. This enables funding to be used more flexibly.
Esta nueva iniciativa del Gobierno reúne en un solo gran presupuesto créditos que actualmente corresponden a 20 programas de gastos administrados por cinco departamentos gubernamentales diferentes, lo cual permite una mayor flexibilidad en el uso de los créditos.

So as we're coming in to discuss at the conference table our incredibly large-budget film with a Tim Burton take, which is deconstructionist and unusual and unique, what's going on around us is you were looking at the board and going-- you can just see the bombs as they were going off.
Así que mientras discutíamos en la mesa de conferencias nuestra increíble película de gran presupuesto con una visión Tim Burton, que es deconstruccionista, e inusual y única, lo que está pasando a nuestro alrededor es que mirabas el tablero y... podías ver las bombas explotando.

Subsidies are not a bonus or an addition to a large budget that the wind turbine manufacturers benefit from.
Los subsidios no son una ventaja o una suma a un gran presupuesto... que beneficie a los fabricantes de aerogeneradores.