Traduzione per "large and complex" a spagnolo

Large and complex

• grande y complejo

Esempi di traduzione.

grande y complejo

Insolvency of large and complex financial institutions
Insolvencia de instituciones financieras grandes y complejas

(b) Insolvency of large and complex financial institutions
b) Insolvencia de instituciones financieras grandes y complejas

In addition, the United Nations Trust Fund for AMISOM is large and complex.
Además, el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la AMISOM es grande y complejo.

C. Insolvency of large and complex financial institutions
C. Insolvencia de instituciones financieras grandes y complejas

Study on the insolvency of large and complex financial institutions
iii) Estudio sobre la insolvencia de instituciones financieras grandes y complejas

3. Insolvency of large and complex financial institutions
3. Insolvencia de instituciones financieras grandes y complejas

VII. Insolvency of large and complex financial institutions
VII. Insolvencia de instituciones financieras grandes y complejas

The Secretariat was not a large or complex organization and could not claim to be special or different.
La Secretaría no es una organización grande ni compleja, y no puede aducir que sea especial o diferente.

(c) Successful implementations of large and complex enterprise systems;
c) La aplicación eficaz de grandes y complejos sistemas institucionales;

How do large and complex things come to be?
¿Qué tan grandes y complejas llegan a ser las cosas?

Both the tree and the semilattice are ways of thinking about how a large collection of many small systems goes to make up a large and complex system.
Tanto el árbol como el semirretículo son formas de pensar en un grupo grande de sistemas pequeños que forman un sistema más grande y complejo.

If one spent five years of one’s life struggling with a large and complex project, trying to wrestle it to the ground, to bring it under control, and give it all the shapely beauty his talent allowed—and if, when it came out, it was received in this distorted, ugly way, then maybe the effort wasn’t worth it.
Si uno pasaba cinco años de su vida batallando con un proyecto grande y complejo, forcejeando con él hasta someterlo, controlándolo y dándole toda la belleza formal que le permitía su talento, y si, cuando el proyecto salía a la luz, era recibido de esa manera fea y distorsionada, tal vez no merecía la pena el esfuerzo.

see that the buildings were large and complex, some of them two or three stories high, and that the avenues between them were straight and carefully laid out. The huge boles of the trees poked up around and, in some places, through the city, giving the illusion of giant brown columns supporting a rooftop of clouds.
Aun desde esta distancia, vio que los edificios eran grandes y complejos, algunos de hasta dos o tres pisos de altura, y que las avenidas eran rectas y bien trazadas. Los gigantescos troncos de los árboles se alzaban a su alrededor y, en distintos puntos de la ciudad, semejaban inmensas columnas de color pardo que sostenían una techumbre de nubes.