Traduzione per "laid siege" a spagnolo

Laid siege

• asedio
• puso sitio

Esempi di traduzione.

asedio

Not that Catilina had laid siege to Fabia's hymen;
No es que Catilina le hubiera puesto asedio al himen de Fabia;

Outside, the assembled sodomites laid siege to the building.
Fuera, los sodomitas congregados mantenían su asedio sobre el edificio.

There is a rumor that an army has laid siege to Cathgergen.
Corren rumores de que un ejército ha puesto asedio a Cathgergen.

Gwafa demolished the Nekril, the will-casting coven that laid siege to Aghbalu.
Gwafa demolió al Nekril, el aquelarre que asedió a Aghbalu.

By now, almost eight thousand men laid siege to the keep.
Ahora eran casi ocho mil hombres los que mantenían el asedio.

Spent two months squealing on my back while they laid siege to the city.
Me pasé dos meses tumbado pegando alaridos mientras proseguía el asedio de la ciudad.

But since the Victorious Mahdi has invested the city and laid siege, the curse of Allah has been laid upon the city.
Pero desde que el Victorioso Madí asedia la ciudad, la maldición de Alá ha caído sobre ella.

They laid siege to the tomb all night, but the following morning, both force fields remained intact.
Pusieron asedio a la tumba toda la noche, pero a la mañana siguiente los dos campos de fuerza seguían intactos.

Phraates of the Parthians invaded Armenia while I was tidying up Mithridates, and actually laid siege to Artaxata.
Fraates, de los partos, invadió Armenia mientras yo estaba poniendo en orden a Mitríd ates, y asedió Artasata.

puso sitio

On 1 October 1991 the Yugoslav Army invaded the district of Dubrovnik and laid siege to the town.
El 1º de octubre de 1991, el ejército yugoslavo invadió el distrito de Dubrovnik y puso sitio a la ciudad.

Spain subsequently laid siege to Gibraltar on a number of occasions, the most important ones being in 1727 and 1779.
España puso sitio posteriormente a Gibraltar en diversas oportunidades, de las cuales las más importantes fueron las de 1727 y 1779.