Traduzione per "kindhearted" a spagnolo

Kindhearted

aggettivo

• de buen corazón
• bondadoso
• de corazón bondadoso

Esempi di traduzione.

de buen corazón aggettivo

it was something the kindhearted island girl would do.
era algo que esta joven de buen corazón haría.

I don’t deserve this, he thinks. I’m a kindhearted man.
No me merezco esto, piensa, si soy una persona de buen corazón.

Someone with a good sense of humor, kindhearted, all of the usual things.
Alguien con sentido del humor, de buen corazón… Lo típico.

It seems as if all the men in your family have been kindhearted, Alma.
—Parece que todos los hombres de su familia han sido de buen corazón, Alma.

This is a good, kind, good-hearted, kindhearted boy we’re talking about.
Estamos hablando de un muchacho bueno, amable, compasivo y de buen corazón.

The truth was that Olga, kindhearted, generous, and subject to powerful influence, was not sure.
La verdad es que Olga, generosa y de buen corazón, pero sujeta a fuertes influencias, ya no estaba segura.

bondadoso aggettivo

He is a stern officer, but a kindhearted human being.
No es sólo un oficial, también es un ser humano bondadoso.

You're a nice, kindhearted person.
Eres una persona amable y bondadosa.

They aren't as kindhearted as I am.
No son tan bondadosos como yo.

Everyone wanted to help Kindhearted Geum-ja...
Todos querían ayudar a Geum-ja "la bondadosa".

It was almost kindhearted.
Fue casi bondadoso.

That was honest, kindhearted Sohrab’s plan.
Así habló el bondadoso y compasivo Sohrab.

Yi, my beautiful, kindhearted Yi.
Yi, mi hermosa y bondadosa Yi.

She gave him a surprised, kindhearted smile and said:
Ella le lanzó una sonrisa sorprendida y bondadosa y dijo:

Talbot was an extremely kindhearted but a not very perspicacious young woman;
Talbot era una joven dama muy bondadosa pero nada perspicaz;

He was incredibly generous, as William had been, and terribly kindhearted.
Era increíblemente generoso, como lo había sido William, y terriblemente bondadoso.

perhaps not the kindhearted Abulurd, but certainly the Baron and his advisors.
tal vez no el bondadoso Abulurd, pero si el barón y sus consejeros—.