Traduzione per "kind like" a spagnolo

Kind like

• amable como
• la misma clase

Esempi di traduzione.

amable como

Boy, the beard made him seem so kind, like Lincoln.
Tío, la barba hacía que pareciese tan amable, como Lincoln.

Why can't you be kind like Emmeline?
¿Por qué no puedes ser amable como Emmeline?

She must be beautiful and kind like you.
Ella debe ser hermosa y amable como tú.

I'm more interested in a man that is kind. Like somebody that would help a dog in distress.
Me interesa más un hombre que sea amable, como alguien que ayuda a un perro en dificultades.

Mum, was dad kind like Uncle Wang?
Mamá, ¿papá era amable como el tío Wang?

You're so kind, like your husband. You two do everything for free...
Eres demasiado amable, como tu marido.

Why couldn’t Arya be sweet and delicate and kind, like Princess Myrcella?
¿Por qué no era Arya dulce, delicada y amable como la princesa Myrcella?

I’m just asking that you try to be kind, like when you were little.
Solo estoy pidiendo que intentes ser amable, como cuando eras pequeña.

And he’s beautiful, and tall, and kind, like his mother—he’s a Galleco, not an Arca.
Además, es alto, encantador y amable como su madre; es un Galleco, no un Arca.

Dooku’s voice, bizarrely, was kind, like that of a father comforting a devastated son.
La voz de Dooku, extrañamente, era amable, como la de un padre consolando a un hijo devastado.

Was she just foolish and kind, like my mother had been, or was she actually his girlfriend?
¿Era sólo imprudente y amable, como lo había sido mi madre, o era su novia de verdad?

Such attentions always get to me, and it seemed a dreadfully long time since anyone had done me any intimate kindness like this.
Este tipo de atenciones siempre me conmueven, y me parecía que había transcurrido una eternidad desde que alguien se había mostrado tan íntimamente amable como aquella chica.

What I miss most is his chest, his big chest with the rose tattoo, soft and bulky but only a little, just enough to be strong like the chest of a man and kind like the chest of a woman.
Lo que más extraño es su pecho, su pecho grande con rosa tatuada, blando y abultado pero sólo un poco, apenas lo justo para que sea fuerte como pecho de hombre y amable como pecho de mujer.

As he was not good and kind, like his brother the fisherman, but extremely wicked, he resolved to send Perseus on a dangerous enterprise, in which he would probably be killed, and then to do some great mischief to Danaë herself.
No era Polidectes bueno y amable como su hermano el pescador, sino en extremo malvado, y decidió enviar a Perseo a una empresa peligrosa, en la cual probablemente perdería la vida, y así, quedándose la madre sin defensa, podría él causarle algún daño grande.