Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Electric lighting is safer by far than open flame kerosene lamps or candles.
La iluminación eléctrica implica muchos menos riesgos que las velas o lámparas de queroseno de llama abierta.
Introduction of a low cost alternative to the conventional SHS in form of Solar Tukis will displace the kerosene lamp or fatwood from the rural households more effectively
La introducción de una alternativa de bajo costo al sistema convencional de síntesis autopropagada de alta temperatura (SHS), en forma de tukis solares, desplazará las lámparas de queroseno o madera resinosa de los hogares rurales con mayor eficacia
When the project is completed, the direct savings per year on oil derived lighting devices and/or fuel (kerosene lamps, oil wax candles, e.g.), is estimated to be equivalent to US$560
Se estima que, cuando el proyecto esté terminado, el ahorro directo anual en dispositivos de iluminación derivados del petróleo (lámparas de queroseno, velas de cera de petróleo, por ejemplo) equivaldrá a US$560
In Kenya, for example, UNIDO developed a zero-emission renewable energy community power centre, using microhydropower to generate electricity to replace the use of kerosene lamps.
En Kenya, por ejemplo, la ONUDI creó un centro comunitario de suministro de energía renovable con emisión cero que utiliza la energía hidroeléctrica en pequeña escala para generar electricidad a fin de reemplazar las lámparas de queroseno.
Assuming an average kerosene use 5-15 l/mo. per household, emissions reduction from substitution of electric lights for kerosene lamps would be in the order of 130 - 400 kgs CO2
Suponiendo un uso medio de queroseno de 5-15 l/mes por hogar, la reducción de emisiones resultantes de la sustitución de lámparas de queroseno por eléctricas sería del orden de 130-400 kg de CO2
Project name: Displacement of Kerosene lamp by low cost White Light Emitting Diode (WLED) based Photo Voltaic lighting system Project (Solar Tukis)
Nombre del proyecto: Proyecto de sustitución de las lámparas de queroseno por un sistema fotovoltaico de iluminación basado en diodos de emisión de luz blanca (tukis solares)
In support of Goal 2, the organization is implementing a programme to replace kerosene lamps with solar photovoltaic-based household lamps (known as solar tuki) through the integrated approach of community mobilization and technological intervention.
En apoyo del segundo Objetivo, la organización está realizando un programa de sustitución de las lámparas de queroseno por lámparas fotovoltaicas solares (tukis solares) mediante un enfoque integrado de movilización comunitaria e intervención tecnológica.
The use of solar home systems has replaced polluting and health-damaging kerosene lamps in rural households in countries such as Viet Nam.
El uso de sistemas de energía solar para uso doméstico ha permitido sustituir contaminantes perjudiciales para la salud y las lámparas de queroseno en hogares de zonas rurales de países como Viet Nam.
In addition, one in every six households in the North Province and one in every five in the Loyalty Islands are lit with kerosene lamps.
Además, uno de cada seis hogares de la Provincia Norte y uno de cada cinco de las Islas de la Lealtad se alumbra con lámparas de queroseno.
Wick-based lighting, such as candles and kerosene lamps, also generates high levels of black carbon, but unlike biomass-burning cookstoves, kerosene lamps emit almost pure black carbon with little organic carbon (Lam and others, 2012).
La iluminación que está basada en una mecha, como las velas o lámparas de queroseno, también genera elevados niveles de carbono negro, pero, al contrario que las cocinas de quema de biomasa, las lámparas de queroseno emiten carbono negro casi puro con escaso carbono orgánico (Lam et al., 2012).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test