Traduzione per "june and september" a spagnolo

June and september

• junio y septiembre

Esempi di traduzione.

junio y septiembre

The team operated in Bunia for four months, from June to September 2004.
El equipo funcionó en Bunia durante cuatro meses, entre junio y septiembre de 2004.

Other training courses were held for the police in June and September in Gaza.
En junio y septiembre se celebraron en Gaza otros cursos de capacitación destinados a la policía.

From June to September it is very hot during the day and much cooler during the night.
Entre junio y septiembre hace mucho calor durante el día y refresca mucho más durante la noche.

April 2010 and in Kazakhstan in June and September 2010.
Esa técnica se repitió en Camboya en abril de 2010 y en Kazajstán en junio y septiembre de 2010.

i Figures are averages for March, June and September.
i Dato correspondiente al promedio de marzo, junio y septiembre.

Fixed-wing aircraft utilization rates from June to September 1994
Tasas de utilización de aviones de junio a septiembre de 1994

Figure 2 shows a comparison of the volume of transactions for the period of June to September 2011 and June to September 2012.
En el gráfico 2 se muestra una comparación del volumen de transacciones entre junio y septiembre de 2011 y junio y septiembre de 2012.

(a) Invoices dated June, August, September and November 1989
a) Facturas fechadas en junio, agosto, septiembre y noviembre de 1989

Two rounds of consultations were held — in June and September 1994.
Se celebraron dos rondas de consultas, en junio y septiembre de 1994.

Stationed at Fort Lewis between between June and September of '01.
Destinado en el Fuerte Lewis entre junio y septiembre del 2001.

Christmas, New Year's, Easter, Carnival. Instead of coming here to the beach in July and august, we'll Go to the pool at the castle, even if the best months are June and September.
Navidad, De año Nuevo, Pascua, Carnaval en vez de venir aqui a la playa en julio y agosto, vamos a ir a la piscina en el castillo, aunque los mejores meses son junio y septiembre

Putting Things Right in Asia Minor From JUNE until SEPTEMBER of 47 B.C.
PONER LAS COSAS EN ORDEN EN ASIA MENOR De junio a septiembre del año 47

But I spend the summer here, every year, from June to September, from the solstice to the equinox.
Pero aquí paso el verano cada año, de junio a septiembre, desde la Verbena hasta el equinoccio.

In season—between June and September—I can handle two or three tours a day.
—En plena temporada, entre junio y septiembre, puedo hacer dos o tres recorridos diarios.

Over there on the right is the Casino, a massive white structure open only from June to September.
Allá, a la derecha, el Casino, un edificio blanco y macizo; sólo abre de junio a septiembre.

The break-ins began three years before, in July, and took place between June and September;
Estos robos habían empezado hacía tres años en julio, y solían efectuarse entre junio y septiembre.

* Most of the Indian subcontinent gets its rain during the summer monsoon months from June to September.
* La mayoría del subcontinente indio recibe su lluvia durante el monzón en los meses de verano, de junio a septiembre.

Between June and September, when the weather warms, I dive on the wreck twenty, maybe thirty times.
Entre los meses de junio y septiembre, cuando el tiempo es más cálido, suelo bucear por los alrededores de la zona donde tuvo lugar el naufragio.

There were drawbacks. Because thick ice captured the Bering Sea early and firmly, ships could operate only from June through September, and even then at grave risk, for the town had no docking facilities and could have none.
Como el hielo grueso apresaba el mar de Bering en fecha temprana y con firmeza, los barcos sólo podían navegar desde junio hasta septiembre, y eso con grave riesgo, pues la ciudad no tenía instalaciones portuarias ni podía tenerlas.