Esempi di traduzione.
Il tendit les deux bras jusqu’à ce que ses jointures craquent, happa l’extrémité d’une antenne flexible et se hala, centimètre par centimètre, jusqu’à la coque du calmar.
Se estiró haciendo crujir las articulaciones, cogió una antena y se aferró al casco del calamar.
Là, devant l’escalier, on trouve toujours, dans le corridor, un très vieux bonhomme sale, en loques, cheveux poivre et sel très longs (ce qui est rare chez les Népalais), des mains rabougries, avec des cals, des jointures proéminentes, les doigts tordus.
Siempre que voy allí, veo frente a la escalera a un hombre muy viejo y sucio sentado en cuclillas en el suelo, con un banquito delante. Está vestido de harapos y tiene el pelo gris y muy largo (lo cual es muy poco común entre los nepaleses), sus manos deformadas y callosas tienen articulaciones prominentes y dedos torcidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test