Traduzione per "jingle bells" a spagnolo

Jingle bells

• cascabeles

Esempi di traduzione.

cascabeles

Jingling bells, cavorting bodies;
Campanillas y cascabeles, cuerpos haciendo cabriolas.

In the bedrooms of the pub the thumping boots, jingling bells and tripping insistences of the fiddle could be clearly heard. Mrs.
En los dormitorios de la taberna se escuchaban con claridad los golpes de las botas, el tintineo de los cascabeles y los rasguidos insistentes del violín.

Their entrance was heralded when the opening door knocked a bell—actually cheery jingle bells—affixed above the frame.
Su entrada se anunció cuando abrieron la puerta y sonó una campanilla, unos alegres cascabeles sujetos sobre el marco.

“No, the entities,” says Nell. Then Nell tells them the story of Oona, and Tig, and herself, and Susan the crystal lady–they love the part about Nell dancing in a circle with the jingle bells–and also the story of Lillie.
—No; las entidades —puntualiza Nell. Entonces les cuenta la historia de Oona, de Tig y de ella misma, y de Susan la psíquica —les encanta la parte en que Nell baila en círculo al ritmo de los cascabeles—, y también la historia de Lillie.

As George drives down the boulevard, the big unwieldy Christmas decorations – reindeer and jingle-bells slung across the street on cables secured to metal Christmas trees – are swinging in a chill wind.
Mientras conduce su coche a lo largo del bulevar, los enormes armatostes de la decoración navideña —figuras de renos y cascabeles pendiendo de cables sostenidos por árboles de Navidad metálicos, oscilando encima de la calzada— se balancean con el viento helado.

(Raft appeared as an Argentine gaucho in a jingle-bell-rimmed gaucho’s hat, performing the tango with this woman in a film called Passion on the Pampas.) She made enough money to live in a radiant pink mansion in a place called Beverly Hills;
(Raft aparecía en un papel de gaucho argentino, con el típico sombrero gaucho con cascabeles, y bailaba el tango con aquella individua en una película que se llamaba Pasión en la pampa). Había hecho tanto dinero que vivía en una deslumbrante casa pintada toda de color rosa en un sitio llamado Beverly Hills;