Traduzione per "jerusalem was" a spagnolo

Jerusalem was

• jerusalén era
• jerusalén fue

Esempi di traduzione.

jerusalén era

12. Jerusalem Centre for Human Rights, Jerusalem
12. Centro de Jerusalén para los Derechos Humanos (Jerusalén)

Jerusalem Centre for Social and Economic Rights (Jerusalem)
Centro para los Derechos Sociales y Económicos de Jerusalén (Jerusalén)

Annexed East Jerusalem mushroomed into annexed greater Jerusalem, which mushroomed into metropolitan Jerusalem.
El Jerusalén Oriental anexado se convirtió rápidamente en área metropolitana de Jerusalén, que se integró rápidamente en la ciudad de Jerusalén.

Thus many people are living in the neighbourhood of Jerusalem, in Jerusalem in fact, but outside the Israeli-designated borders of Jerusalem. So these people have a Jerusalem ID.
Así pues, muchas personas viven en un barrio de Jerusalén, de hecho en Jerusalén, pero al otro lado de las fronteras de Jerusalén trazadas por los israelíes, y tienen un documento de identidad de Jerusalén.

13. Jerusalem Centre for Social and Economic Rights, Jerusalem
13. Centro de Jerusalén para los Derechos Sociales y Económicos (Jerusalén)

14. Jerusalem Legal Aid Centre, Jerusalem
14. Centro de Ayuda Jurídica de Jerusalén (Jerusalén)

Jerusalem Centre for Public Affairs, Jerusalem
17) Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén, Jerusalén

Jerusalem was the capital of Judea and Samaria.
Jerusalén era la capital de Judea y Samaria.

But no evidence has yet been found to suggest that Jerusalem was the centre of an empire in the 10th Century.
Pero aún no se han encontrado pruebas para sugerir que Jerusalén era el centro de un imperio en el siglo X.

Jerusalem was the established capital of the unified kingdom of Israel... with the temple as the focus of religious life.
Jerusalén era la capital establecida del reino unificado de Israel... con el templo como centro de la vida religiosa.

After the temple was destroyed by the Babylonians, the belief survived, passed down through the Bible that Jerusalem was the closest place on Earth to God.
Después de que el templo fue destruido por los babilonios, la creencia sobrevivió, transmitida a través de la Biblia que Jerusalén era el lugar mas cercano en la Tierra a Dios.

And in Jerusalem, it pined for the true Jerusalem.
Y en Jerusalén ansiaba la verdadera Jerusalén.

Prayed toward Jerusalem.” “Jerusalem?
Rezó mirando a Jerusalén. —¿Jerusalén?

My Jerusalem? How do you know I'm from Jerusalem?
—¿Mi Jerusalén? ¿Cómo sabes que soy de Jerusalén?

There is no Jerusalem.
Jerusalén no existe.

“Yes, like in Jerusalem.”
—Sí, como en Jerusalén.

“There or Jerusalem,” Matthew said. “Not Jerusalem. In December? Are you mad?”
—Es allí o en Jerusalén —dijo Matthew. —En Jerusalén no. ¿En diciembre? ¿Estás loco?

Södertälje was their Jerusalem.
Södertälje era su Jerusalén.

It was winter in Jerusalem.
Era invierno en Jerusalén.

jerusalén fue

Jerusalem was destroyed once by Nebuchadnezazaar a second time by Titus of Rome.
Jerusalén fue destruida por Nabucodonosor, por Tito de Roma...

The effect of the temple's destruction on Jerusalem was dramatic... because the temple had been the main engine of the economy of the city... through pilgrims and tourists coming... through the regular income the temple received... from Jews all over the world... both within the Roman empire and from Mesopotamia.
El efecto de la destrucción del templo en Jerusalén fue dramático... porque había sido el principal motor de la economía de la ciudad... gracias a la llegada de peregrinos y turistas... gracias al impuesto que el templo recibía regularmente... de los judíos de todo el mundo... tanto del lmperio Romano como de Mesopotamia.

Jerusalem was now completely cut off.
Jerusalén fue aislada por completo.