Traduzione per "jam-packed" a spagnolo

Jam-packed

• repleto

Esempi di traduzione.

repleto

The trains were already jam-packed;
Los trenes ya estaban repletos;

Shelving was jam-packed-even overflowing-with sports memorabilia.
Las estanterías estaban repletas, casi rebosantes, de recuerdos deportivos.

As Harry had suspected it would be, the common room was jam-packed.
Como Harry había sospechado, la sala común estaba repleta.

In front of the building was a vast plaza which was jam-packed with spectators.
Delante del edificio había una plaza enorme, repleta de personas.

Each time I visited, the apartment was more jam-packed.
Cada vez que iba de visita, el apartamento estaba más repleto de cosas.

every pew was jam-packed with solid Lawrencetonians in their winter coats.
Cada banco estaba repleto de íntegros vecinos de Lawrenceton enfundados en sus abrigos de invierno.

He dragged me along the jam-packed platform, avoiding people with remarkable skill;
Me arrastró por el andén repleto, mientras esquivaba a la gente con sorprendente habilidad;

Everyone in the now jam-packed bank who was spoken to by members of the staff answered politely and with a smile.
Todos los que estaban en el repleto banco, cuando los miembros del personal les dirigían la palabra contestaban cortésmente y con una sonrisa.

It was late at "night" for Moroi, but that didn't mean everyone was in bed—especially at the gates, which was always jam-packed with people lately.
Era tarde en la noche para los Moroi, pero eso no significaba que todo el mundo estaba en la cama, sobre todo en las puertas, que siempre estaba repleto de gente últimamente.