Traduzione per "it subtracted" a spagnolo

It subtracted

• restaba
• que resta

Esempi di traduzione.

restaba

He was counting and adding, subtracting and counting some more.
Contaba y sumaba; restaba y contaba un poco más.

Put differently, if you subtracted Mother from Vladimir, what had you?
Dicho de otro modo, si a Vladimir le restabas su madre, ¿qué te salía?

Even subtracting the vision-distorting effects of his charisma, he was a good-looking man.
Incluso si se restaba el efecto de distorsión provocado por el carisma, era un hombre guapo.

Quinn quickly ran through the problem. He had ledge red the weight of each piece of equipment. If he subtracted all the missiles and bullets shot up, subtracted the approximate weight of the fuel used, he might get a round figure on remaining fuel. He gave the problem over the intercom.
Quinn rápidamente analizó la situación. Se había deshecho de todo el peso de cada pieza de equipamiento. Si restaba todos los misiles y las balas disparadas y restaba el peso aproximado del combustible usado, podría obtener una cifra redonda del combustible restante. Transmitió el problema por el intercomunicador.

Goldberg remembered how the kids had gathered around to watch with awe as Feng Wo added, subtracted, and multiplied on what Dan had called his “Chinese harp.”
Goldberg recordaba que los niños miraban boquiabiertos cómo Feng Wo sumaba, restaba y multiplicaba en «el arpa china», como decía Dan.

She added and subtracted endlessly, determining what she would need and not need, cooking rice and beans each week, and heating up small portions in the microwave for lunch and dinner.
Sumaba y restaba incesantemente, estableciendo qué necesitaba y no necesitaba, preparándose arroz y judías todas las semanas, y calentándose pequeñas porciones en el microondas para el almuerzo y la cena.

She couldn’t keep doing bookwork like this, drying up a little more every day, becoming brittle as the pages she wrote on and stiff as the figures she added and subtracted.
No podía continuar llevando las cuentas de esa manera, secándose cada día un poco más, volviéndose tan quebradiza como las páginas donde escribía y tan tiesa como los números que sumaba o restaba.

She barely mastered the rudiments of writing and arithmetic, she never read a book in her life, and she added on her fingers—she never subtracted—yet everything she touched made money.
Esca-samente dominaba los rudimentos de la escritura y la aritmética, no le-yó un libro en su vida y sumaba con los dedos -nunca restaba- pero todo lo que tocaban sus manos se convertía en fortuna.

And so each year the Fertility Board totaled up the year’s deaths and emigrations, subtracted the year’s births and immigrations, and put the resulting number of Birthrights into the New Year’s Day lottery.
En consecuencia, cada año el Comité de Fertilidad sumaba las muertes y emigraciones habidas durante ese año, restaba los nacimientos y las inmigraciones, y sorteaba los derechos de procreación sobrantes junto con la lotería de Año Nuevo.

que resta

The number of reassignments is subtracted from the number of cancelled meetings.
El número de reasignaciones se resta del número de reuniones canceladas.

Subtract from this the aggregate fixed indirect costs
Se resta el importe anterior del total de los gastos indirectos fijos.

This is subtracted from the cost of his maintenance.
Ésta se resta de sus gastos de mantenimiento.

If it's not an addition it's a subtraction and if not a subtraction then a correction.
Si no es una suma es una resta, y si no es una resta es una corrección.

For subtraction in particular.
En particular, para las restas.

Add or subtract as necessary.
Sumo o resto lo necesario.

The concepts of addition and subtraction.
Los conceptos de suma y resta.

It’s a simple piece of subtraction!”
¡Es una simple resta!

They have command of Subtractive Magic;
Ellas poseen Magia de Resta;

But you need help in subtraction.
—Pero necesitas ayuda con las restas.

You must have Subtractive Magic.
Debes de tener Magia de Resta.

Richard with the gift, and her with Subtractive Magic.
Richard con el don y ella con Magia de Resta;