Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sexual harassment is well covered and sanctioned by the law.
La legislación preveía y sancionaba adecuadamente el acoso sexual.
Domestic violence was often confused with an issuer regarding a violation of public peace and order and sanctioned as a minor offence.
Con frecuencia se confundía con un problema de quebrantamiento del orden y se sancionaba como delito menor.
Perhaps it had not been clear from the interpretation that the isolated cases of torture which had occurred had in no way been sanctioned by Libyan law.
Quizá por la interpretación no quedó claro que la legislación libia no sancionaba ninguno de los casos aislados de tortura que se han producido.
12. LHRC noted that Criminal Law sanctioned activities which were deliberately aimed at the incitement of national, ethnic or racial hatred.
12. El LHRC señaló que la Ley penal sancionaba actividades que tuvieran el objetivo deliberado de incitar el odio nacional, étnico o racial.
One speaker underlined that the criminal offence of illicit enrichment established in his country carried the sanction of a fine.
Un orador subrayó que el delito de enriquecimiento ilícito tipificado en su país se sancionaba con multa.
The Law on Minor Offences sanctioned a certain number of these acts.
La Ley de delitos menores sancionaba determinados actos de esta índole.
The fees were high and there were no sanctions for the institutions which did not respond.
Las tasas eran elevadas y no se sancionaba a las instituciones que no cumplían las disposiciones.
In 1938, King Carol II of Romania introduced a personal regime and imposed a new Constitution that sanctioned it.
En 1938, el Rey Carol II de Rumania implantó un régimen personal e impuso una nueva Constitución que lo sancionaba.
At the other extreme, the policy of racial segregation in South Africa and Namibia developed into a policy legally sanctioning the inequality of human beings.
En el otro extremo, la política de segregación racial en Sudáfrica y Namibia se convirtió en una política que sancionaba jurídicamente la desigualdad de los seres humanos.
When that occurred, the company sanctioned the person responsible.
Cuando ocurría, la Compañía sancionaba al responsable.
meant you behaved in ways both sanctioned by and normal to the society you lived in.
En los viejos tiempos, estar «cuerdo» significaba que te comportabas de forma que la sociedad donde vivías sancionaba y consideraba normales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test