Traduzione per "it resort" a spagnolo

It resort

• recurre
• es complejo

Esempi di traduzione.

recurre

It is always regrettable when the Fifth Committee resorts to voting.
Siempre es lamentable que en la Quinta Comisión se recurra a la votación.

Their training is intensely developed. Resort to academia is frequent.
Se les imparte una intensa capacitación y con frecuencia se recurre a los medios académicos.

(b) Institutionalization is frequently resorted to;
b) Que se recurra con frecuencia a la institucionalización;

Instead Turkey resorts to threats and blackmail.
En cambio Turquía recurre a las amenazas y al chantaje.

Contractual arrangements are resorted to only when absolutely necessary and practical.
Se recurre a la contratación únicamente cuando es imprescindible o resulta más práctico.

In the meantime, Burundi resorts to INTERPOL;
Mientras tanto, Burundi recurre a INTERPOL.

When expulsion is resorted to in France or Italy the proofs are at hand.
Cuando se recurre a la expulsión en Francia o Italia las pruebas están a la mano.

Resort to contractual arrangements are made only when absolutely necessary and practical.
Se recurre a la contratación únicamente cuando es imprescindible o expeditivo.

Israel was resorting to falsification, lies, and distortions.
Israel recurre a la falsificación, a las mentiras y a las tergiversaciones.

I no longer must resort to such tactics.
–Ya no recurro a esas tácticas.

He also resorts to a demagogic isolationism.
Asimismo recurre a un aislamiento demagógico.

"Are we resorting to insults now?" "Well, aren't you?"
—¿Ahora recurres a los insultos? —¿No lo eres?

That resort after death to grace supreme.
Que recurra después de muerto a la gracia suprema.

If she actually resorts to violence, we deflect it.
–Si ella recurre a la violencia, utilizaremos la disuasión.

“If you resort to violence, they’ll collar you.
Si recurres a la violencia, te pondrán un collar.

‘I never resort to paraffin,’ said Sir Sydney.
—Yo nunca recurro a la parafina —repuso Sir Sydney—.

In so doing, he resorts to irony, the classical weapon of the underdog.
A veces recurre a la ironía, el arma clásica de los sojuzgados.

“When a man resorts to violence, he’s scared,” Jack said.
—Cuando un hombre recurre a la violencia —repuso Jack—, es que tiene miedo.

But for a traitor who resorts to lies and poison, there can be no pardon.
Pero para un traidor que recurre a la mentira y al veneno, no puede haber perdón.

es complejo

Holiday resorts and a water park would be built along the route.
A lo largo del canal se construirán complejos de vacaciones y un parque acuático.

(b) Specifications for the classification and assessment of out-of-town tourist resorts:
b) Normas de clasificación y evaluación de complejos turísticos situados fuera de las ciudades:

The vast majority of tourists continue to be accommodated at resorts on Providenciales.
La gran mayoría de los turistas sigue hospedándose en los complejos hoteleros de Providenciales.

One of Shelco's main projects on St. Helena was a resort with a golf course.
Uno de sus principales proyectos en Santa Elena era un complejo turístico provisto de un campo de golf.

Generally, the tourism industry is encouraged to employ local women in the resorts of the islands.
En general, se alienta a la industria del turismo para que contrate a mujeres locales en los complejos turísticos.

Approximately 80 per cent of tourist arrivals continue to be accommodated at resorts on Providenciales.
Aproximadamente el 80% de los turistas sigue hospedándose en los complejos hoteleros de Providenciales.

Namibia Wildlife Resorts <www.nwr.com.na>
Complejos turísticos en reservas naturales: www.nwr.com.na

Arkawit tourist resort - eastern Sudan;
El complejo turístico de Arkawit, situado al este del Sudán;

The vast majority of arrivals (84 per cent) are accommodated at resorts on Providenciales.
La gran mayoría de los turistas (el 84%) se aloja en complejos hoteleros de Providenciales.

But the resort was very safe.
Pero el complejo era muy seguro.

A war in a tourist resort.
Una guerra en un complejo turístico.

The Cleopatra Resort and Casino was for sale.
El complejo y casino del Cleopatra estaban en venta.

Welcome to the Caribbean Shores Resort!
—¡Bienvenidos al complejo turístico Costa Caribeña!

the buildings of the resort circled the lagoon.
los edificios del complejo hotelero circundaban la laguna.

‘It’s not only resorts either, actually.
—Y no hablamos solo de los complejos hoteleros.

Can you imagine … they have come to a resort?
Y ellas en un complejo turístico, ¿te lo puedes creer?

I thought we were staying at a resort.
—Creía que nos quedaríamos en un complejo turístico.

A high price even for a luxury resort.
Un alto precio incluso en uno de los complejos de más lujo.

Maybe at the Hulluba resort on Fasal Island.
Quizá en el complejo de Hulluba, en la isla Fasal.