Traduzione per "it is requiring" a spagnolo

It is requiring

• se requiere
• que está requiriendo

Esempi di traduzione.

se requiere

But this issue requires leadership; it requires courage from all parties.
Sin embargo, esta cuestión requiere liderazgo; requiere valentía de todas las partes.

This requires that:
Para ello se requiere que:

Not required under the
No se requiere en las

Effective advocacy requires facts; planning and programming require facts; action requires facts.
Una demostración eficaz requiere hechos; una labor de planificación y programación requiere hechos; la acción requiere hechos.

Organization requires thought, and that requires time.
La organización requiere reflexión, y esta requiere tiempo.

But to be aware of them — to be aware of anything — requires … requires…
Sin embargo, estar consciente de ellos —estar consciente de cualquier cosa— requiere… requiere…

Nothing else is required.
No se requiere nada más.

If the Church requires taxes, it is because God requires taxes.
Si la Iglesia requiere impuestos es porque Dios requiere impuestos.

‘And that requires criteria.’
—Y eso requiere criterios.

That required clarification.
Esto requiere una aclaración.

That requires thinking.
Eso sí que requiere reflexión.

que está requiriendo

Georgia is another country that continues to require our attention.
Georgia es otro país que sigue requiriendo que le prestemos atención.

The mandate continues to require a substantially increased pool of resources.
El mandato sigue requiriendo un aumento considerable de los recursos puestos a su disposición.

24. The planning of technical assistance still requires attention.
La planificación de la asistencia técnica sigue requiriendo atención.

As to article 10, the text still required further clarification.
En cuanto al artículo 10, el texto sigue requiriendo más aclaración.

Going back to Jupiter Nine still requires energy.
El regreso a Júpiter Nueve sigue requiriendo energía.

Our lives and the lives of the generation to come will still require struggle.
Nuestras vidas, y las vidas de la próxima generación, siguen requiriendo la lucha.

People were people, normally born equal, requiring null-A training to integrate their intelligence.
Las personas eran personas, normalmente nacidas iguales, requiriendo un adiestramiento No–A para integrar su inteligencia.

It’ll have the same effect as a lightning matrix, but it will only require one superconductive battery.”
¡Obtendríamos el mismo efecto que con un regimiento de rayos, pero requiriendo una única batería superconductora!