Traduzione per "it is brought" a spagnolo

It is brought

• es traído
• se llevó

Esempi di traduzione.

es traído

The Dayton/Paris Agreement has brought peace.
El Acuerdo Dayton/París ha traído la paz.

(c ) That the articles are brought from their former place of abode;
c) Los artículos se habrán traído de su antiguo domicilio.

These are the principles that brought us to Yemen.
Tales son los principios que nos han traído al Yemen.

Globalization has brought enormous benefits.
La globalización ha traído consigo enormes beneficios.

Peace has brought hunger upon us.
La paz nos ha traído hambre.

That change in focus had brought with it many challenges.
Ese cambio en el foco de atención ha traído consigo muchos desafíos.

It is obvious that advances in science have not brought about peace.
Es evidente que esos avances científicos no han traído la paz.

This is counter to the principles that have brought us here.
Esto es contrario a los principios que nos han traído aquí.

It has brought about a number of positive changes:
Ha traído consigo varios cambios positivos:

I have brought to this meeting copies of two documents.
He traído a esta reunión copias de dos documentos.

Is it brought or broughten?” “Brought,” I say.
¿Es traído o trajido? —Traído —digo.

You brought us one, you brought us one, Charley.
Nos ha traído uno de ellos, nos ha traído uno de ellos, Charley.

“I brought it,” she said. “I have brought it back.”
—He sido yo quien la ha traído —dijo—. Yo la he traído de vuelta.

Whoever brought that mortar probably brought more men.
Quien hubiese traído el mortero probablemente hubiese traído más hombres.

But you brought it.
—Pero tú lo has traído.

We brought you this.
Te hemos traído esto.

Who've you brought?
“a quien has traído?”

I brought you this.
– Te he traído esto.

se llevó

This is the place where cows are brought for milking.
Este es el lugar al que se lleva a las vacas para ordeñarlas.

If a case is not serious, it will not be brought before the courts.
Si el caso no reviste gravedad, no se lleva ante los tribunales.

A criminal investigation was carried out and charges brought.
Se lleva a cabo una investigación penal y se formulan acusaciones.

They brought it home, then to the cemetery for burial.
La familia llevó seguidamente el cadáver a su domicilio, y posteriormente al cementerio para darle sepultura.

But it is Zionism that brought the Jewish people to its historical homeland.
Pero fue el sionismo el que llevó al pueblo judío a su tierra histórica.

They are committed to ensure that terrorists are brought to justice.
Los Ministros se comprometieron a velar por que se lleve a los terroristas ante la justicia.

They are then released back onto the streets or are brought to court.
Luego se les suelta de nuevo a la calle o se les lleva ante los tribunales.

It is important that this work should be brought quickly to a successful conclusion.
Es importante que ese trabajo se lleve rápidamente a una conclusión positiva.

I brought a doctor to the house for him and he treated him.
Llevé a un médico a casa, quien lo atendió.

The same project also brought telephones to the island.
El mismo proyecto también llevó el servicio telefónico a la isla.

And she brought you to me.
Y me llevó hasta ti.

brought us to the revolution;
nos llevó a la revolución;

And brought many to Christ.
–Y llevó a muchos a Cristo.

He brought it to Zillis.
Lo llevó hasta donde estaba Zillis.

“The man that brought you?”
—¿El hombre que la llevó?

A menu was brought.
Un camarero les llevó el menú.

And so, I brought a piece of the new world with me. I brought the book.
De manera que me llevé un pedazo del nuevo mundo. Me llevé el libro.

Hammett brought his own.
Hammett llevó el suyo.

But she has brought it on herself.
Pero lo lleva en ella misma