Traduzione per "islamic militants" a spagnolo

Islamic militants

• militantes islámicos

Esempi di traduzione.

militantes islámicos

The victims included alleged sympathizers of Islamic militant groups, students and three citizens of the Libyan Arab Jamahiriya.
Entre éstas figuraban supuestos simpatizantes de grupos de militantes islámicos, estudiantes y tres ciudadanos de la Jamahiriya Arabe Libia.

The victims included alleged sympathizers of Islamic militant groups, students, a trader, a doctor and three citizens of the Libyan Arab Jamahiriya.
Entre las víctimas había presuntos simpatizantes de grupos militantes islámicos, estudiantes, un comerciante, un médico y tres ciudadanos de la Jamahiriya Árabe Libia.

In many areas, Islamic militants now patrol the streets, beating and harassing women who are not "properly" dressed or behaved.
En muchas zonas, militantes islámicos patrullan las calles, golpeando y acosando a las mujeres que no están vestidas o no se comportan "apropiadamente".

Following investigations, the "Somaliland" authorities claimed that Islamic militants were behind the killings.
Tras las investigaciones practicadas, las autoridades de Somaliland afirmaron que los autores de los asesinatos eran militantes islámicos.

Islamic militants attack the Protestant International Church in Islamabad.
Militantes islámicos atacan la Iglesia Internacional Protestante de Islamabad (Pakistán).

Between November 2002 and 14 April 2003, 43 Islamic militants were arrested, of whom 22 were imprisoned.
Así pues, desde el mes de noviembre de 2002 hasta el 14 de abril de 2003, fueron interrogados 43 militantes islámicos, de los cuales 22 fueron encarcelados.

The "Somaliland" authorities assert that the five suspects they have arrested are Islamic militants and will be brought to trial.
Las autoridades de "Somalilandia" afirman que los cinco sospechosos que detuvieron son militantes islámicos y que serán procesados.

from both the Assad regime and the Islamic militants.
tanto del régimen de Assad como de los militantes islámicos.

His abuse record, his Islamic militants out of control.
Su historial de abuso, sus militantes islámicos... fuera de control.

He'll blame the attack on Islamic militants, provoking the Nigerian military to roll in and take over.
Se echará la culpa del ataque a los militantes islámicos, Provocando los militares nigerianos a rodar y hacerse cargo.

For the Afghans, the war is still very, very much on. In January 2015, two armed Islamic militants stormed the offices of French satirical newspaper "Charlie Hebdo."
En enero de 2015, dos militantes islámicos armados... entraron por la fuerza a las oficinas de Charlie Hebdo... y abrieron fuego en una reunión editorial... matando a doce personas...

Sources have confirmed the Iran-based Islamic militant group
Las fuentes han confirmado el grupo militante islámico con sede en Irán

Islamic militants on horseback were making their way towards our second battalion in Algeria.
Militantes islámicos a caballo se dirigían... hacia nuestro segundo batallón en Argelia.

His old wartime comrade Abdul-Hadi Sayah, who was arrested by the French at the same time, remembers Bouyali, even then, as an “Islamic militant.”
Su antiguo camarada de guerra Abdul Hadi Saya, a quien en esa misma época detuvieron los franceses, recuerda a Buyali, incluso entonces, como un «militante islámico».

The best he could come up with was when, a month before, he had asked to use Einner, who was a surveillance expert, to bug a meeting between the Sicilian Mafia and suspected Islamic militants in Rome.
Lo único que se le ocurrió fue cuando, hacía un mes, había pedido utilizar a Einner, que era experto en vigilancia, para poner una escucha en una reunión entre la mafia siciliana y unos presuntos militantes islámicos en Roma.

When Harvey broke in to inform her that he was talking to the pilot of the Academy ship, she had been paging through the most recent queries and demands for access to the New Earth: Islamic militants, white supremacists, Chinese nationalists, black separatists, One-Worlders, New Hellenes, a vast assortment of ethnic groups, tribes, oppressed peoples. Corporate interests.
Cuando Harvey le interrumpió para informarle que la piloto de la nave de la Academia estaba en el canal de comunicación, examinaba los datos y los requisitos más recientes para el acceso a la Nueva Tierra: militantes islámicos, blancos supremacistas, nacionalistas chinos, separatistas negros, simpatizantes del Mundo Único y de los Nuevos Helenos, y un amplio surtido de grupos étnicos, tribus y pueblos oprimidos.