Traduzione per "is uniqueness" a spagnolo

Is uniqueness

• es singularidad

Esempi di traduzione.

es singularidad

Using "designation" to address the "uniqueness" requirement
Empleo de la "designación" para cumplir con el requisito de la "singularidad"

Draft articles on original, uniqueness and integrity
Artículos del proyecto relativos al original, la singularidad y la integridad

Functional equivalence for "uniqueness"
Equivalencia funcional de la "singularidad"

Uniqueness of an electronic transferable record
Singularidad de un documento electrónico transferible

It was thus suggested that uniqueness of the data message, and uniqueness of the transfer, were wrong concepts for the purposes of article 17.
Así pues, se señaló que los conceptos de "singularidad del mensaje de datos" y "singularidad de la transferencia" no se adecuaban a los propósitos del artículo 17.

It was stressed that uniqueness should not be perceived as a quality on its own and that emphasis should rather be on the function that uniqueness achieved, namely, prevention of multiple claims.
Se insistió en que la singularidad no debería verse como una calidad por sí sola y en que más bien habría que poner de relieve la función que cumplía la singularidad, a saber, la de evitar demandas múltiples.

D. Functional equivalence for "uniqueness"
D. Equivalencia funcional de la "singularidad"

Unique character of the Tribunals
Singularidad de los Tribunales

Uniqueness of Sudan's facilities
Singularidad de las instalaciones del Sudán

this is his uniqueness.
en eso consiste su singularidad.

But these excellent features point to the uniqueness of the miniaturist who illustrated me, not to my uniqueness as a horse.
Pero toda esta belleza no es una indicación de mi singularidad como caballo, sino de la singularidad del talento del ilustrador que me ha pintado.

It’s like a kind of idolatry of uniqueness.
Es como una especie de idolatría de la singularidad.

Even the uniqueness of their language was used in evidence.
Incluso se criticaba la singularidad de su idioma.

I knew well enough the uniqueness of my selection.
Sabía la singularidad de mi elección.

But what made it unique was the creed of its editor.
Pero la singularidad de esta revista residía en el credo de su editor.

She noticed this, not because of its unpleasantness, but because of its uniqueness;
Los notó, no porque fueran desagradables, sino por su singularidad.

And in fact the uniqueness of the voice was vital to the plan tonight.
Y de hecho la singularidad de la voz era esencial para el plan de esa noche.

He has lost faith in his own innocence and uniqueness.
Ha perdido la fe en su propia inocencia y singularidad.

To know him meant to appreciate how unique the moment was.
Quien lo conociera habría sabido valorar la singularidad de aquel instante.