Traduzione per "is unattainable" a spagnolo

Is unattainable

• es inalcanzable

Esempi di traduzione.

es inalcanzable

The children receive an integral education that would otherwise be unattainable.
Los niños reciben una educación integral que de lo contrario sería inalcanzable.

Otherwise, they will continue to be a sad and unattainable illusion.
Pues, de no ser el caso, seguirán siendo una triste e inalcanzable quimera.

It was therefore apparent that the initial objective of the work was unattainable.
Por tanto, parecía que el objetivo inicial de la labor era inalcanzable.

The goal of consensus was not unattainable.
56. La meta del consenso no es inalcanzable.

This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.
Esta visión es inalcanzable sin un territorio palestino viable.

The mission to protect remains today an unattainable goal.
Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.

The Millennium Development Goals are unattainable in such an environment.
Los objetivos de desarrollo del milenio son inalcanzables en semejante entorno.

At times peace appears a truly unattainable goal!
La paz parece a veces una meta verdaderamente inalcanzable.

--My dad is unattainable, he's a beacon.
Mi padre es inalcanzable, un faro.

The heroine must believe that the hero is unattainable.
La heroina debe creer que su heroe es inalcanzable.

Because I'm comfortable with him being right where he is, which is unattainable.
Porque estoy cómoda con él estando donde está, lo cual es inalcanzable.

This is impossible because you are a woman and the Queen is unattainable.
Eso es imposible porque Ud. es una mujer y la Reina... es inalcanzable.

I mean, is it that your dream is unattainable or is it that you had the wrong dream?
Quiero decir, ¿es que tu sueño es inalcanzable o que tuviste el sueño equivocado?

But IsoIde is unattainable for Tristan.
Pero Isolda es inalcanzable para Tristán.

The heart yearning for the present is unattainable.
El corazón anhelando al pasado es inalcanzable

You put that piece out there and you're all of a sudden Putting this tremendous pressure on your readers To conform to this thing that is unattainable.
Pones esa pieza ahí y ahora de repente estas metiendo una presion tremenda en tus lectores para alcanzar esto que es inalcanzable.

That perfection is unattainable.
Que la perfección es inalcanzable.

But home was unattainable.
Pero el hogar era algo inalcanzable.

I hope for something unattainable and I love it just because it’s unattainable.
Tengo esperanza en algo inalcanzable, y justamente por eso, porque es inalcanzable, siento amor hacia ese algo.

Remote, aloof, unattainable.
Remoto, distante, inalcanzable.

But these numbers seemed unattainable.
Pero esos números le parecían inalcanzables.

Completely unattainable, unavailable.
Completamente inalcanzable, inaccesible.

She was beyond him, the unattainable.
Lydia estaba muy lejos, era lo inalcanzable.

Do they truly comprehend how unattainable it is?
¿De veras comprenden lo inalcanzable que es?