Traduzione per "is surely" a spagnolo

Is surely

• es seguramente
• es sin duda

Esempi di traduzione.

es seguramente

Surely we can all agree that that is desirable.
Seguramente todos estamos de acuerdo en que esto es deseable.

Where there is a will, there will surely be a way to achieve it.
Cuando existe un deseo, seguramente hay un camino para concretarlo.

Surely we do not need development in reverse.
Seguramente no necesitamos un desarrollo inverso.

Surely, this is the best approach.
Seguramente se trata de un enfoque más adecuado.

In this we are not alone, I am sure.
Seguramente, en esto no somos los únicos.

The result would surely be accepted by the majority of the Committee.
El resultado será seguramente aceptado por la mayoría del Comité.

Surely that is not contested.
Seguramente en esto no hay discrepancias.

Surely it could not be exercised against the State of nationality.
Seguramente no se puede hacerlo contra el Estado de la nacionalidad.

Many other examples exist, I am sure.
Seguramente pueden darse muchos otros ejemplos.

No worries. ' Well, it is surely good news?
Es seguramente buena noticia.

My face is surely familiar...
Mi cara le es seguramente familiar...

But, for me, it is surely one of the most fascinating.
Pero, para mí, es seguramente una de las más fascinantes.

This is surely some mistake!
¡Esto es seguramente un error!

This is surely part of her design.
Esto es seguramente parte de su plan.

That is surely not the quickest way to your house.
Ese no es seguramente el camino más corto hacia su casa.

Something is surely wrong
Algo es seguramente equivocada

Death is surely the spur to a fulfilled life.
La muerte es seguramente lo que nos empuja a una vida realizada.

No, Cecilia is surely the winner for the biggest breasts.
No, Cecilia es seguramente la ganadora por los pechos más grandes.

It is surely this cemetery where the executioners throw their victim.
Es seguramente este cementerio donde los verdugos tiran sus víctimas.

Surely they would have. Surely they did.
—Seguramente lo habrían hecho. Seguramente lo hicieron.

Not Hawat, surely. Oh, surely not Hawat .
No Hawat, seguramente. Oh, seguramente no Hawat.

Surely not in this—
Seguramente que no, en este…

“She’s in search of a fuller understanding, surely.” “Surely?”
—Seguramente estará buscando una comprensión total, ¿no? —¿Seguramente?

"It's the same thing, surely!" Surely? thought Crowley.
¡Seguramente será lo mismo! ¿Seguramente? pensó Crowley.

es sin duda

If you are not sure -- shoot".
En caso de duda, disparen"15.

Surely it wouldn’t be.
Sin duda, no lo sería.

Surely someone would come out and help him. Surely…
Sin duda, alguien saldría a ayudarlo. Sin duda…

Yes, surely that was she!
¡Sí, sin duda era ella!

And indeed, to him, it surely was.
Y, sin duda, lo era para él.

But surely you didn't -
—Pero sin duda no...

He is sure to have it.
Él la tendrá, sin duda.

A rental, for sure.
De alquiler, sin duda.