Traduzione per "is struck" a spagnolo

Is struck

• es golpeado
• en caso de atropello

Esempi di traduzione.

es golpeado

He denied, however, having struck the deceased.
Negó empero, haber golpeado al interfecto.

Many were struck with machetes.
Muchos fueron golpeados con machetes.

A number of persons were struck, including Zoran Siminovic.
Varias personas fueron golpeadas, entre ellas Zoran Siminovic.

Brian Douglas was allegedly struck on the back of the head.
Brian Douglas supuestamente fue golpeado en la nuca.

Bioweapons have struck or stalked us since ancient times.
Las armas biológicas nos han golpeado y acechado desde la antigüedad.

While he was being arrested he was reportedly struck on the head.
Durante su arresto habría sido golpeado en la cabeza.

Fear has struck many small countries of the developing world.
El temor ha golpeado a muchos países pequeños del mundo en desarrollo.

The suitor is struck in the face, beaten, and delivered to the guards.
El galán es golpeado en el rostro, maltratado, y entregado a los guardias.

I turned to my wife Coretta and said the same thing I often say when one of our leaders is struck down,
MevolvíhaciamiesposaCoretta ydijolo mismoque yoa menudodicen cuando uno de nuestros líderes es golpeado abajo,

He say "When a man is struck upon one cheek, he must turn the other."
Dice "Cuando un hombre es golpeado en una mejilla, debe ofrecer la otra."

When the fuel pellet's shell is struck by these high energy X-rays, it should implode and then ultimately produce nuclear fusion in its core.
Cuando el combustible comprimido es golpeado por estos rayos X de alta energía, implosionan y entonces finalmente producen la fusión nuclear en su núcleo.

The Earth is struck by lightning 100 times per second.
La tierra es golpeada por rayos 100 veces por segundo.

He races out of the house and... He is struck by a car while crossing the street.
Corre fuera de la casa y... es golpeado por un coche mientras cruzar la calle.

The victim struggles with his assailant and then is struck multiple times on the right side, with something that approximates a tiny saw.
La víctima forcejea con su agresor y entonces es golpeado en múltiples ocasiones en el lado derecho, con algo que se aproxima a una sierra minúscula.

Oh, well struck, sir, well struck.
Oh, bien golpeado, bien golpeado.

Struck by a shadow!
¡Golpeada por una sombra!

David was sorry he had struck her. Had he struck her?
David sentía haberla golpeado. ¿La había golpeado de verdad?

He'd struck a woman.
Había golpeado a una mujer.

“You struck Bernardo!”
– ¡Ha golpeado a Bernardo!

They had struck a reef.
Habían golpeado un arrecife.

His forehead was deeply ridged where it had struck or been struck by a hard object.
Su frente estaba profundamente hundida donde había golpeado o había sido golpeada con un objeto duro.

was she struck in the head before that?
¿la habían golpeado antes en la cabeza?

He is struck down by the cholera.
Lo ha golpeado el cólera.