Traduzione per "is so terrible" a spagnolo

Is so terrible

• es tan terrible

Esempi di traduzione.

es tan terrible

The consequences for our people would be so terrible that even the report itself acknowledges that the "transition" "would not be easy" and would be met by widespread opposition from Cuban society.
Las consecuencias para nuestro pueblo serían tan terribles, que el propio informe reconoce que "no sería fácil" realizar la "transición" y que ella enfrentaría un amplio rechazo en la sociedad cubana.

"Many of the people themselves have actually dispersed themselves amongst other families, because it is so terrible in the alternative site." (Mrs. Lynda Brayer, witness no. 14, A/AC.145/RT.719)
Muchas de las personas se han dispersado ellas mismas alejándose con otras familias, porque la vivienda alternativa es tan terrible." (Sra. Lynda Brayer, testigo No. 14, A/AC.145/RT.719)

What dream is so terrible to knock your resolve?
¿Qué sueño es tan terrible para golpear su determinación?

This is so terrible, Larry.
Esto es tan terrible, Larry.

- Pollution is so terrible.
La contaminación es tan terrible.

This is so terrible! This is terrible!
Esto es tan terrible.

Your father is so terrible.
Vuestro padre es tan terrible.

Nothing is so terrible, look around you.
Nada es tan terrible, eche una mirada a su alrededor.

Whatever it is you think is so terrible,
Cualquier cosa que sea tu piensas que es tan terrible,

That is the mystery that is so terrible.
Ese es el misterio que es tan terrible.

This whole story is so terrible!
¡Pero toda esta historia es tan terrible!

it is not so terrible as that.
No es tan terrible como todo eso.

“Was it so terrible?”
—¿Es algo tan terrible?

Would that be so terrible?
¿Sería eso tan terrible?

But I'm not so terrible.”
Pero no soy tan terrible.