Esempi di traduzione.
That is very shameful and poor ethics.
Esto es muy vergonzoso y muy poco ético.
Shameful 45 (20.5 per cent);
- Vergonzosa 45 20,5%
This is both shameful and intolerable.
Es una situación vergonzosa e intolerable.
This is a shame, and it must be rectified.
Eso es vergonzoso y debe rectificarse.
That was a shameful compromise.
Ésta es una transacción vergonzosa.
That was indeed a shameful complicity.
Se trata, en realidad, de una vergonzosa complicidad.
All of this is taking place in the absence of shameful demands for conditionalities.
Y todo ello, sin exigir vergonzosas condicionalidades.
It was nothing but shameful theatre.
No es más que un teatro vergonzoso.
The record of the British Government is particularly shameful.
El historial del Gobierno británico es particularmente vergonzoso.
These shameful operations continue.
Estas vergonzosas operaciones continúan.
Our family is shameful.
Nuestra familia es vergonzosa.
This is shameful, sir!
¡Esto es vergonzoso, señor!
You know that this is shameful.
Sabes que es vergonzoso.
This explanation is shameful.
Esta explicación es vergonzosa.
Such conduct is shameful.
Tal conducta es vergonzosa.
Thus, it is shameful
Así, es vergonzoso
O men, it is shameful !
¡Oh, hombres, es vergonzoso!
“Why are they—shameful?”
—¿Por qué son… vergonzosos?
This isn’t shameful.
Esto no es vergonzoso.
And Ciudad Rodrigo. A shameful business, Sharpe, shameful.
Y Ciudad Rodrigo. Un asunto vergonzoso, Sharpe, vergonzoso.
Therein lies the shame of it.
Y eso es lo vergonzoso.
“Why say those shameful things?” “Shameful!” he said.
¿Por qué dices esas cosas tan vergonzosas? —¡Vergonzosas! —exclamó él—.
It was shameful but it was so.
Era vergonzoso, pero era así.