Traduzione per "is removes" a spagnolo

Is removes

• se elimina
• es quita

Esempi di traduzione.

se elimina

He therefore urged the removal of the word "substantially".
Por lo tanto, insta a que se elimine la palabra "notablemente".

Excess bicycloheptadiene was removed by distillation.
El bicicloheptadieno excedente se eliminó mediante destilación.

I removed text previously presented in strikethrough
Eliminé el texto que antes se presentaba tachado

Waiving immunity removes this hindrance.
La renuncia a la inmunidad elimina este impedimento.

Topsoil is removed.
Se elimina la tierra cultivable.

The importance of different trades is also removed.
También se elimina la importancia de los diferentes oficios.

They removed the Government's sovereign immunity from prosecution.
En esas modificaciones se elimina la inmunidad judicial del Estado.

Turkey was removed from both lists.
Turquía se eliminó de ambas listas.

Unfortunately, this risk is not removed by the draft statute.
Lamentablemente, en el proyecto de estatuto no se elimina ese riesgo.

If rhino horn is removed correctly, it doesn't harm the animal and will grow back in two years.
Si el cuerno de rinoceronte se elimina correctamente, no daña al animal y volverá a crecer en dos años.

-=Banheunmunsin: scar tattoo=- There's banheunmunsin, where skin is removed to create a scar tattoo.
-= Banheunmunsin: tatuaje cicatriz =- Está el banheunmunsin, donde se elimina la piel para crear un tatuaje con cicatriz.

All concern for their livelihood is removed.
nada les falta, y se elimina toda preocupación por la subsistencia, la desazón queda atrás.

Choice is removed from hand.
Choice se elimina de la mano.

Once support is removed, he may only hold on for a few minutes... or the process could take hours.
Una vez que se elimine el soporte vital, puede que aguante solo unos minutos... O el proceso puede durar horas.

Remove other distractions.
Elimina otras distracciones.

Remove the outside observer and you eliminate the impetus for the behavior.
Si se elimina al observador externo, se elimina también el motivo de esas conductas.

Washing or peeling removes some of them.
Lavarlos o pelarlos elimina algunos de ellos.

Also removes inhibitions, like alcohol.
También elimina las inhibiciones, como el alcohol.

You'd better remove Dreyfus from the picture.
Será mejor que elimines a Dreyfus.

I removed her love from the universe.
Eliminé su amor del universo.

Remove that factor and the system thrives.
Elimine ese factor y el sistema progresa.

Please remove the obstruction.
Por favor, elimina el objeto que produce la obstrucción.

es quita

The items were removed by the militia.
La milicia quitó estos objetos.

The group tagged some surface-to-air missiles and removed tags from others.
El equipo puso etiquetas en algunos misiles tierra-aire y quitó las etiquetas de algunos otros.

“Don’t remove the rope.
–No te quites la cuerda.

Remove all the benches.
Quite todos los bancos.

I stopped, and removed it.
Me detuve y me lo quité.

I removed my shoes.
Me quité los zapatos.