Traduzione per "is regained" a spagnolo

Is regained

• se recupera

Esempi di traduzione.

se recupera

Lastly, we desire a comprehensive peace whereby Lebanon regains its remaining occupied land and Syria regains the occupied Golan.
Por último, deseamos una paz completa por la cual el Líbano recupere el resto de su territorio ocupado y Siria recupere el Golán ocupado.

On 4 July 1946, the Philippines regained its independence.
El 4 de julio de 1946, Filipinas recuperó la independencia.

In 190 B.C. Armenia regained its independence.
C. Armenia recuperó su independencia.

It regained the independence it had gained at the Berlin Congress in 1878.
Recuperó la independencia que había obtenido en el Congreso de Berlín en 1878.

We want Iraq to regain hope.
Queremos que el Iraq recupere la esperanza.

When he regained consciousness, he was brutally interrogated.
Cuando recuperó el conocimiento, lo sometieron a un interrogatorio brutal.

This is an essential requirement to ensure that the world regains its equilibrium.
Es un requisito indispensable para velar por que el mundo recupere su equilibrio.

Justice means that the Lebanese people can regain their freedom.
Justicia es que el pueblo libanés recupere su libertad.

The Government regained control over the whole prison complex.
El Gobierno recuperó el control de todo el complejo penitenciario.

When she regained consciousness, the accused was raping her.
Cuando lo recuperó, el acusado la estaba violando.

The lost consciousness of substances is regained but the knowledge of truth is retained.
La conciencia pérdida de las cosas se recupera y el conocimiento de la verdad se conserva.

But then regained her.
Pero entonces la recuperó.

But then you regain it.
Pero luego se recupera.

He regained confidence.
Recuperó la confianza.

He regained control.
Él recuperó el control.

He regained his balance.
Recuperó el equilibrio.

She regained her composure.
—Recuperó la compostura.

Then she’d regained her composure.
Ella recuperó la calma.