Traduzione per "is observe" a spagnolo

Is observe

• es observar
• se observe

Esempi di traduzione.

es observar

mission to Palau to observe a plebiscite on the Compact
visitadora encargada de observar el plebiscito sobre el

A. Fundamental provisions that must be observed
A. Disposiciones fundamentales que se han de observar

This is observed at two levels.
Eso se puede observar a dos niveles distintos.

UNOGBIS will observe the trial process.
La UNOGBIS observará los procesos.

(a) Requirement to observe confidentiality
a) Obligación de observar la confidencialidad

It is not enough to observe or to wait and see.
No es suficiente observar, o esperar y ver.

The Network is very disturbed to observe that:
A la organización le preocupa observar que:

The principle of proportionality also has to be observed.
También hay que observar el principio de la proporcionalidad.

Observe impact.
Observar el impacto.

- to observe the cease-fire
- Observar la cesación del fuego;

All she has to do is observe, and remember as much as possible.
Todo lo que tiene que hacer es observar, y acordarse de lo máximo posible.

How'd you like to be the court-appointed psychiatrist whose full-time job is observing little Stephen Brown for a decade or two?
¿Cómo crees que será ser el psiquiatra asignado por la corte cuyo trabajo de tiempo completo es observar al pequeño Stephen Brown por una década o dos?

One of my many hobbies is observing the people around me.
Una de mis numerosas aficiones es observar a la gente que me rodea.

‘Hecate sent Gale to observe,’ she said. ‘Observe what?’
—Hécate la ha enviado a observar —dijo. —¿Observar qué?

And to observe, of course.
Y para observar, por supuesto.

The child was not observing;
No era un niño que observara;

Opportunity to observe.
Oportunidad de observar.

‘Observe what, exactly?’
—¿Observar qué, exactamente?

se observe

The Committee observed that:
El Comité observó que:

It observed that:
Observó que:

The Commission observed that:
La Comisión observó que:

As France observed:
Como observó Francia:

It was observed that:
Se observó lo siguiente:

In the last few minutes, general silence is observed as the countdown begins.
En los últimos minutos, se observa un silencio general cuando la cuenta atrás comienza.

one of them observed.
—observó uno de ellos—.

But, observed Fredrika.
«Pero…», observó Fredrika.

Observe, if you will!
¡Observa, por favor!

Observe the protocol.
-Observa el protocolo.

Tocqueville observed:
Tocqueville observó: