Traduzione per "is mining" a spagnolo

Is mining

• está minando
• es la minería

Esempi di traduzione.

está minando

These groups have continued to use home made explosive devices to mine schools, farmlands, housing and access paths to communities indiscriminately.
Estos grupos han continuado minando indiscriminadamente con artefactos de fabricación casera escuelas, zonas de cultivos, viviendas y caminos de acceso a las comunidades.

Civilian access to Jaffna from the South by land was prevented by the LTTE by mining the main access (A-9) route and destroying the railway link to the North.
Los LTTE impedían el acceso por tierra de la población civil a Jaffna desde el sur minando la principal carretera de acceso (A9) y destruyendo la conexión ferroviaria con el norte.

It is also noteworthy that the occupants are mining the territories adjacent to the administrative boundary lines and are arranging the wire entanglement along its perimeter. This constitutes a clear violation of the right to free movement of the local population.
También cabe señalar que las fuerzas ocupantes están minando los terrenos adyacentes a la frontera administrativa y acondicionando las alambradas a lo largo del perímetro, lo que constituye una clara violación del derecho a la libre circulación de la población local.

“You’re data mining.
Estás minando datos.

Setne was strip-mining the Duat.
Setne estaba minando la Duat.

Well, because they want to do some more mining, I guess.
Bueno, porque quieren seguir minando, imagino.

Evan Ingersoll is positively strip-mining his right nostril.
Evan Ingersoll se está minando de veras una aleta de la nariz con un dedo.

Capital - you can tell your colonels he’s mining his defences!” “But will they believe me?”
Eso es importante… ¡Puede decirle a sus coroneles que está minando sus defensas! —¿Pero me creerán?

'Dwarfs. If they're not mining protected areas, they're stealing from the humans. Do we have a name?'
—Enanos… Cuando no están minando en zonas protegidas están robando a los humanos. ¿Tenemos un nombre?

our old friends are blowing bridges and mining wadis as Panzerarmee Afrika falls back on Tripoli.
nuestros viejos amigos están volando puentes y minando wadis mientras el Panzerarmee Afrika retrocede en dirección a Trípoli.

As the asteroids were towed in and mined out, six massive Dreadnaught Spheres began to take shape in orbit above Europa.
A medida que los asteroides se iban remolcando y minando, seis Acorazados esféricos enormes comenzaron a formarse en la órbita de Europa.

es la minería

Mine the asteroids?
¿Minería en los asteroides?

“Your mining mogul.”
—El magnate de la minería.

You’re the mining expert.
Tú eres la experta en minería.

'There's little or no mining in this now.
—Todo esto poco tiene que ver con la minería.

Mining is really fascinating.
La minería es algo realmente fascinante.

All mining is a gamble.
—La minería siempre es una apuesta.

Sugar, wool, mining.
Azúcar, lana, minería.

Mining came easily;
La minería resultaba fácil;

It was the worst kind of mining;
Era el peor tipo de minería.

He knew nothing of mining;
Alegó que no entendía nada de minería;