Traduzione per "is handy" a spagnolo

Is handy

• es útil

Esempi di traduzione.

es útil

The fold-out Guide for Newcomers is a handy tool for employers to use with new migrant staff to address any potential misunderstandings.
El folleto desplegable Guide for Newcomers (Guía para recién llegados) es una herramienta útil que los empleadores pueden utilizar en beneficio de nuevos empleados migrantes para hacer frente a cualquier posible malentendido.

to provide a handy tool in the form of recommendations that would motivate and assist the High Contracting Parties in preparing and submitting their national reports thus fulfilling their legal obligations under the respective provisions of the Protocol V;
a) Proporcionar una herramienta útil en forma de recomendaciones que motiven y ayuden a las Altas Partes Contratantes a preparar y presentar sus informes nacionales, cumpliendo así sus obligaciones jurídicas dimanantes de las correspondientes disposiciones del Protocolo V;

The chart is a very handy instrument for assessment that consolidates main and relevant provisions of relevant resolutions, distributed among three main clusters.
Este cuadro es un instrumento de evaluación muy útil, ya que en él se consolidan las principales disposiciones pertinentes de las distintas resoluciones, que se distribuyen en tres grupos principales.

In addition to official notifications of meetings, publications and other activities of UNCTAD, the secretariat organized an induction course for delegates, and introduced the new UNCTAD Guide for Incoming Delegates intended as a useful complement for the course while also serving as a handy reference for delegates during the course of their work in UNCTAD.
35. Además de las notificaciones oficiales de las reuniones, las publicaciones y otras actividades de la UNCTAD, la secretaría organizó un curso introductorio para los delegados y presentó la nueva Guía de la UNCTAD para delegados entrantes que debería resultar útil como complemento del curso y servir de referencia práctica a los delegados en su labor en la UNCTAD.

A handy guide to helping children who have witnessed domestic violence ("Kindsporen" {Children's tracks}) was published in early 2007.
A principios de 2007 se publicó una útil guía para ayudar a los niños (Kindsporen (Caminos para los niños)).

The booklets serve as handy and useful references for women's groups, the general public and the international community to understand the progress and development of women in the HKSAR.
Estos folletos sirven como referencia útil y de fácil manejo para la comprensión por los grupos de mujeres, el público en general y la comunidad internacional del progreso y el desarrollo de las mujeres en la RAEHK.

Preventive measures made an essential contribution to the implementation of Protocol V. The draft guide for the implementation of part 3 of the technical annex was a handy tool for High Contracting Parties as well as States that might wish to accede to the Protocol.
Las medidas preventivas aportan una contribución esencial a la aplicación del Protocolo V. El proyecto de guía para la aplicación de la parte 3 del anexo técnico es un instrumento útil para las Altas Partes Contratantes y para los Estados que pudieran desear adherirse al Protocolo.

This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based.
Se trata de un instrumento sumamente útil a efectos de control aduanero y puede registrar factores susceptibles de sentar las bases de verificaciones aduaneras ulteriores.

Ian, a lot like his mam, which is handy, cos she's disappeared into thin air. And Carl.
Ian, que se parece a su mamá, lo cual es útil para los demás, ya que desapareció en el aire.

'Lip, who's a bit of a gobshite, which is why nobody calls him Philip now, 'lan, a lot like his mam, 'which is handy for the others cos she's disappeared into thin air,
Lip, que es un poco charlatán, por lo cual ya nadie lo llama Phillip. Ian, se parece mucho a su madre lo cual es útil para los demás, ya que ella desapareció. Y Carl.

Ian, a lot like his mam, which is handy for the others cos she's disappeared into thin air. And Carl - we daren't let him grow his hair for two reasons. One, it makes it stand on end and makes him look like Toyah.
Ian, que se parece a su mamá, lo cual es útil para los demás ya que desapareció en el aire y Carl a quien no nos atrevemos dejarle crecer el pelo... por dos razones: porque le queda parado... y se parece a un Toyah.

Ian, a lot like his mam, which is handy because she's disappeared into thin air. And Carl.
Ian, que se parece a su madre, lo cual es útil para los demás, ya que desapareció en el aire.

'lan's like his mam, which is handy for the others, cos she's disappeared.
Ian, que se parece mucho a su mamá, lo que es útil para los otros, ya que ella desapareció.

'Ian's like his mam, which is handy for the others, cos she's disappeared.
Ian, que se parece mucho a su mamá lo que es útil para los demás, ya que ella desapareció.

“It might come in handy.”
—Puede que te sea útil.

“Oh, that would be handy.”
—Oh, eso sería útil.

Must come in handy.
—Una afición muy útil.

“That could be handy.”
“Eso podría ser útil.”

That phrase came in handy.
Esta frase siempre era útil.

This is a most handy button.
Éste es un botón muy útil.

That could come in handy.
Eso podría resultar útil.

“That must come in handy.”
—Eso puede ser útil.