Traduzione per "is fabricate" a spagnolo

Is fabricate

• es fabricar

Esempi di traduzione.

es fabricar

Since then, those same groups have been trying to fabricate an ethnic problem in my country.
Desde entonces, éstos mismos grupos pretenden fabricar un supuesto conflicto étnico en mi país.

Some, like the Khmer rouge, even succeeded in fabricating makeshift devices that were just as lethal.
Estos últimos logran incluso, como ocurre en el caso de los jemeres rojos, fabricar sobre el terreno dispositivos artesanales igualmente mortíferos.

Engineers see synthetic biology as a way to fabricate biological devices to do what no current technology is able to.
Los ingenieros consideran la biología sintética como una forma de fabricar dispositivos biológicos para realizar lo que ninguna tecnología actual puede hacer.

Terrorists in particular should be prevented from gaining access to fissile material that could be used to fabricate dirty bombs.
En particular, se debe impedir que los terroristas se hagan con materiales fisionables que puedan utilizarse para fabricar "bombas sucias".

The precast fabricating plant was in use, inter alia, for casting of components for the 1,400 Units Project.
La planta de piezas prefabricadas se utilizaba, entre otras cosas, para fabricar componentes para el proyecto de 1.400 viviendas.

The lead scientist or principal researcher, funded by his or her country, provided instrumentation (or fabrication plans) and data distribution.
El científico jefe o investigador principal, con fondos de su país, proporcionaría los instrumentos (o los planes para fabricar instrumentos) y distribuiría los datos.

Each team consisted of a lead scientist who provided the instruments or fabrication plans for instruments in the array.
Cada equipo contaba con un científico principal que proporcionaba los instrumentos o los planes para fabricar los instrumentos de un complejo dado.

The claimant was contracted to design, supply, fabricate and install steel structures for an Iraqi company's project in Iraq.
El reclamante fue contratado para diseñar, suministrar, fabricar e instalar estructuras de acero con destino a un proyecto de una empresa iraquí en el Iraq.

Hence, they instigated the south Korean group of traitors to fabricate the Cheonan case.
Por ende, instigaron al grupo de traidores de Corea del Sur a fabricar el incidente del Cheonan.

The United States Government was bent to fabricating a migration crisis to justify a military attack on Cuba.
98. El Gobierno de los Estados Unidos intenta fabricar artificialmente una crisis migratoria que sirva de pretexto a una agresión militar contra Cuba.

Nobody can fabricate at those dimensions.
Nadie puede fabricar nada de esas dimensiones.

Amazing what they can fabricate these days.
Es sorprendente lo que pueden fabricar en la actualidad.

Keep your eye, therefore, on that word ‘fabricated’.
No perdamos de vista la palabra «fabricar».

Nunca tão vivos raios fabricou
Nunca tan vivos rayos fabricára

“You must fabricate something which does not exist.”
Debéis fabricar algo que todavía no existe.

Weave the cotton into fine fabric for shirts and bedsheets.
Utiliza el algodón para fabricar camisas y sábanas.

We can fabricate a kilogram of these cameras in an hour.
Podemos fabricar un kilo de estas cámaras en una hora.

A technology that is capable of fabricating other time machines.
A una tecnología capaz de fabricar otras máquinas del tiempo.

their expert gunsmiths can fabricate any weapon-part.
Sus armeros, muy expertos, son capaces de fabricar cualquier pieza.