Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Many others are "dormant", and their identities and whereabouts are unknown.
También hay otros muchos en "estado latente", de los cuales se desconoce tanto la identidad como el paradero.
This, in turn, has reactivated a dormant market in broiler meat.
Además, ello ha reactivado un mercado latente de carne de asador.
13. Several countries have resurrected dormant plans for a population policy.
Varios países han reactivado planes latentes para una política de población.
Although judgement was given in 1991, there has been an attempt to revive a dormant appeal.
Aunque se dictó sentencia en 1991, se ha intentado reactivar una apelación latente.
Postconflict societies were fragile societies; rife with mistrust and dormant rancours.
Las sociedades que han salido de un conflicto son frágiles, y en ellas imperan la desconfianza y rencores latentes.
In the light of recent reports on terrorist efforts, this is surely not a dormant issue.
En vista de los informes recientes sobre las actividades terroristas, no se trata, por cierto, de una cuestión latente.
The agreement with BoN was said to be dormant, while that with the ECB was still in its infancy.
Se dijo que el acuerdo con el BoN se encontraba en un estado latente, mientras que el concluido con la ECB aún estaba en sus inicios.
On the other, the Commission of Inquiry has been told that it is a long-dormant issue dating from the Portuguese era.
Por el otro, se ha dicho a la Comisión de Investigación que se trata de una cuestión latente desde la época portuguesa.
Right now, it is dormant in their immune systems.
En este momento, está latente en sus sistemas inmunes.
It was dormant, waiting until it was called into action.
Estaba latente, esperando a que lo llamaran a la acción.
Catch it the moment it awakens from its dormant state.
Atrápalo en el momento en que despierta de su estado latente.
The issue's been dormant for more than ten years."
Esto ha permanecido latente durante más de diez años.
With minimal staff support to the Group, it remains dormant between meetings.
Con un personal de apoyo mínimo, el grupo se mantiene inactivo en el intervalo entre reuniones.
Fourteen countries had five or more of such dormant projects.
Catorce países tenían cinco o más de estos proyectos inactivos.
(g) A dormant bank account at UNMIK remained open;
g) La UNMIK seguía manteniendo una cuenta inactiva;
The dormant bank account was closed on 7 December 2004
La cuenta bancaria inactiva se cerró el 7 de diciembre de 2004.
A number of dormant or nearly dormant bank accounts have also been closed.
Se han cerrado también algunas cuentas inactivas o casi inactivas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test