Traduzione per "is distributed" a spagnolo

Is distributed

• esta distribuido
• se distribuye

Esempi di traduzione.

esta distribuido

Photographs distributed
Fotografías distribuidas

Questionnaires distributed
Cuestionarios distribuidos

Distributed processing.
Procesamiento distribuido.

Distributed—broken up.
—Distribuidos… deshechos.

“How widely distributed is the system?”
¿Y el sistema está distribuido?

Distribute whatever is necessary.
Distribuid tanta como sea necesaria.

They were, however, well distributed.
Estaban, sin embargo, bien distribuidos.

All in the oceans, evenly distributed.
Todos en los océanos, regularmente distribuidos.

The girls have distributed the bread.
—Las niñas han distribuido todo el pan.

That was a weakness of distributed intelligence.
Ese era un punto débil de la inteligencia distribuida.

“It’s been distributed?” “Tomorrow, sir.”
—¿Se ha distribuido? —Mañana, señor.

Had the mail been distributed to the crew?” “No.
¿Había sido distribuida la correspondencia entre la tripulación? —No.

se distribuye

It was also distributed to NGOs.
El folleto también se distribuyó entre las ONG.

It was distributed to all police officers.
El manual se distribuyó entre todos los policías.

The report is distributed to deputies.
El informe se distribuye a los miembros de la Cámara.

(a) Distribution of what?
a) ¿Qué es lo que se distribuye?

The rest are distributed among other languages.
El resto se distribuye entre otros idiomas.

The manual was distributed to all police officers.
El manual se distribuyó a todos los policías.

Information on human rights was distributed.
Se distribuyó información sobre los derechos humanos.

A report on the Consultation was widely distributed.
Se distribuyó ampliamente un informe sobre la Consulta.

The consultant's report was also distributed.
También se distribuyó el informe del consultor.

It's been suggested that their whole sense of self is distributed among the individuals in their group.
Se ha sugerido que la totalidad de su sentido de sí mismo se distribuye entre los las personas en su grupo .

Euphoria is legal in banton, and is distributed within the banton city limits. However...
La Euforia es legal en Banton y se distribuye sólo dentro de sus límites...

When we see the true colors of other worlds, we will know where and how life is distributed across the Universe.
Cuando veamos los verdaderos colores de otros mundos, vamos a saber dónde y cómo se distribuye la vida a través del Universo.

Powdered milk is distributed by non-governmental organizations that worry more about quantity than quality.
LL leche en polvo se distribuye las organizaciones no gubernamentales que miran más a la cantidad que la calidad :

So the meat is distributed much more widely than we recognize.
Y se vendería a un precio mucho menor si la etiquetaran correctamente. Así que la carne se distribuye mucho más de lo que reconocemos.

But after all, between children and parents... how and with what love is labor is distributed?
Pero, después de todo, entre los hijos y los padres... ¿cómo, con qué amor, se distribuye el trabajo?

The beauty of it is, you can see where the fat is. Because a lot of fat is distributed in different places and the worst fat is the belly fat.
La belleza de esto es que puedes ver donde está la grasa, una gran cantidad de grasa se distribuye en diferentes lugares y la peor de grasa es la grasa del abdomen.

This particular deck is distributed all over the Tri-State area to about a dozen magic shops and...
Esta cubierta especia se distribuye. toda el area tri-estatal acerca de una docena de tiendas de magia y...

The model is distributed over the network of brains that are participating.
El modelo se distribuye por la red de cerebros que participan.

The day when man understands... how matter is distributed inside the sun... and its dynamics, perhaps he will understand how the entire universe is made.
Llegará un día en el cual el hombre logrará entender cómo se distribuye la materia en el interior del sol y su dinámica. Posiblemente también sepa cómo se ha formado el universo.

A sketch was distributed.
Se distribuyó un croquis.

It has nationwide distribution.
Se distribuye por todo el país.

It is all sent along and distributed.
Se envía todo y se distribuye.

How it was distributed and sold.
Cómo se distribuyó y vendió.

Kittridge distributed flashlights.
Kittridge distribuyó linternas.

A xeroxed sheet was distributed.
Se distribuyó una hoja fotocopiada.

Clarice distributed masks.
Clarice distribuyó las máscaras.

He distributed much of this among the people.
El distribuyó mucho entre el pueblo.

I distribute advertisements to householders.
Distribuyo propaganda por las casas.

He now distributed the guests.
Distribuyó luego a los participantes.