Traduzione per "is asserted" a spagnolo

Is asserted

• se afirma

Esempi di traduzione.

se afirma

He asserted that the terrorists would not prevail.
Afirmó que los terroristas no prevalecerían.

The Humanitarian Coordinator asserted that
El Coordinador de Asuntos Humanitarios afirmó que

8. The Round Table asserted that:
La mesa redonda afirmó lo siguiente:

There are also assertions that perpetrators are not sentenced.
También se afirma que no se condena a los responsables de esos incidentes.

MoD asserts that:
El Ministerio de Defensa afirma que:

The Government's assertions are summarized as follows:
En síntesis, el Gobierno afirma lo siguiente:

The Claimant asserts that:
El reclamante afirma que:

Lauterpacht asserted that:
Lauterpacht afirmó que:

This, it asserts, was accepted by KOC.
Beicip afirma que KOC lo aceptó.

It asserts that:
La UK afirma que:

"If it is asserted that, under my authority, the rearmament of Germany will take place, I can only reply that this assertion is pure fabrication. "
"Si se afirma que, bajo mi mandato, tiene lugar un rearme, sólo podré decir que se trata de pura manipulación."

"Secondly, the immortality of the soul... is asserted to be in consequence... of its immateriality... as in all leipothymic cases... consistent with the idea of immortality... and immorality, and physicality--"
"En segundo término, la inmortalidad... del alma se afirma que es... la consecuencia de su incorporeidad... como ocurre en todos los casos observados... consistentes con la idea de inmortalidad. E inmortalidad y apetito físico"...

She's given up the running and is asserting herself with the Darnleys by refusing to sell the airfield.
Ella ha renunciado a la carrera y se afirma a sí misma con la Darnleys al negarse a vender el campo de aviación.

Jean-Paul asserted.
– afirmó Jean-Paul-.

Lukeen asserted angrily.
—afirmó Lukeen airado—.

Essex constantly asserted it;
Essex lo afirmó constantemente.

‘She won’t talk,’ he asserts.
—No hablará —afirma.

Clif asserted, and a feud was on.
—afirmó Cliff y se inició un enfrentamiento.

The old dominance asserted itself.
La antigua dominación se afirmó.

“Rafferty was out there,” Garry asserted.
—Rafferty estaba fuera —afirmó Garry—.

Father De Guilbe asserted.
—afirmó el padre De Guilbe—.

Beethoven asserts his greatness.
Beethoven afirma su grandeza.