Esempi di traduzione.
(a) The apparent deviation;
a) La aparente desviación;
* Includes one apparent suicide; ~ includes three apparent suicides; + includes six apparent suicides.
* Incluye un suicidio aparente; ~ incluye tres suicidios aparentes; + incluye seis suicidios aparentes.
(a) The apparent complexity of the issues raised;
a) La aparente complejidad de las cuestiones planteadas;
Apparent Real resource
Aumento aparente de los recursos
Apparent intake rate
Tasa aparente de inscripción
Apparent cause of death
Causa aparente de la muerte
Apparent labour productivity**
Productividad aparente de la mano de obra**
The apparent consent of the minor is not relevant.
El consentimiento aparente del menor no tiene importancia.
When one looks at books on arms and armor, the incredible detail and diversity of design in such weaponry is apparent.
Cuando se miran los libros de armas y armaduras... es aparente el increíble detalle y diversidad... en los diseños de estos objetos.
Well, that much is apparent.
Bueno, todo eso es aparente.
It's inside that their splendor is apparent.
Es dentro donde el esplendor es aparente.
But no improvement was apparent.
Pero no ha habido mejora aparente.
“But no apparent motive.”
–Pero no hay móvil aparente.
These smudges are apparent.
Estos residuos son aparentes.
• No apparent motive.
§ Sin móvil aparente.
For no apparent reason.
Sin motivo aparente.
There was one apparent upside.
Había un aparente revés.
“His apparent suicide?”
–¿Su aparente suicidio?
Two problems were apparent.
Se determinaron dos problemas evidentes.
Settlement incentives are readily apparent.
Los incentivos para el asentamiento eran evidentes.
it is apparent that the Führer has lost his freedom of action...
es evidente que el Führer ha perdido la libertad de acción...
Genius is apparent at an early age.
La genialidad es evidente a una edad temprana.
Finally it was apparent.
Al final fue evidente.
His impatience was apparent.
Su impaciencia era evidente.
His frustration was apparent.
Su frustración era evidente.
Apparently, I was wrong.
Era evidente que me equivocaba.
Her confusion was apparent.
Era evidente su confusión.